Vertaling van "Teigne de la peau glabre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

teigne de la peau glabre
tinea corporis

Teigne de la peau glabre
tinea corporis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le personnel devrait au minimum être capable de confirmer que la peau est saine et détecter tout signe d’infection fongique de la peau glabre et/ou entre les orteils et/ou les ongles, ou toute lésion, ulcère, verrue ou trouble de la circulation.
- Het personeel zou op zijn minst moeten kunnen bevestigen dat de huid gezond is en in staat moeten zijn om elk teken op te sporen van een schimmelinfectie van de gladde huid en/of tussen de tenen en/of de nagels of enig letstel, zweer, wrat of circulatiestoornis.

Infections mycosiques superficielles de la peau glabre, par exemple les espaces interdigitaux des pieds et des mains, la zone inguinale et génitale.
Oppervlakkige schimmelinfecties van de onbehaarde huid, b.v. interdigitale ruimten van voeten en handen, inguinale en genitale zones.

Travogen est destiné au traitement des infections fongiques superficielles de la peau glabre, par exemple au niveau des espaces entre les orteils et les doigts, dans l’aine et dans les zones génitales.
Travogen is geschikt voor de behandeling van oppervlakkige schimmelinfecties van de onbehaarde huid, b.v. in de ruimten tussen de tenen en de vingers, in de lies en in de genitale zones.

- Traitement des dermatophytoses de la peau glabre, des intertrigos à dermatophytes, notamment
- Behandeling van dermatofytosen van de onbehaarde huid, van dermatofyten-intertrigo, vooral van de

La teigne des plis (Tinea cruris) : qui apparaît dans les plis de peau - surtout s’ils sont humides - comme par exemple l’aine ou la face interne supérieure des cuisses, généralement des deux côtés, mais souvent plus sévère d’un côté que de l’autre. La teigne peut avancer entre les jambes, jusqu’aux fesses, voire même l’estomac.
Ringworm (Tinea cruris) : treedt op in de huidplooien, vooral wanneer deze vochtig zijn, zoals bijvoorbeeld in de lies of aan de bovenste binnenkant van de dijen, meestal aan beide kanten, maar vaak aan de ene kant erger dan aan de andere.

si vous avez une infection de la peau d’origine bactérienne, virale, fongique ou infection parasitaire comme: herpes simplex, varicelle, herpes zoster (zona), impétigo (éruption cutanée au niveau du visage), teigne, mycoses, muguet, tuberculose cutanée, maladie de peau causée par la syphilis.
als u huidaandoeningen heeft die veroorzaakt zijn door bacteriën, virussen, schimmels of parasieten, zoals koortsuitslag, waterpokken (varicella), gordelroos (herpes zoster), een bepaald soort rode uitslag op het gezicht (impetigo), bepaalde schimmelinfecties van de huid zoals ringworm, zwemmerseczeem of spruw, huidtuberculose of een huidaandoening die veroorzaakt wordt door een geslachtsziekte (syfilis)

- Trouvez une région plane du haut du corps (tronc) ou de la partie haute du bras, où la peau est glabre, sans coupures, sans taches ou autres imperfections.
- Zoek een vlakke plaats op uw bovenlichaam (romp) of bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere onvolkomenheden heeft.

Cutivate n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), ni pour le traitement des dermatoses chez l'enfant de moins de 3 mois, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.
Cutivate is niet aangewezen voor het behandelen van primaire mycosen (b.v. candidiasis of tinea), of bacteriële huidinfecties (b.v. impetigo), noch voor het behandelen van dermatosen bij kinderen jonger dan 3 maanden, inclusief dermatitis en huiduitslag te wijten aan luiers.