Vertaling van "Telbivudine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

telbivudine
telbivudine

produit contenant de la telbivudine sous forme orale
product dat telbivudine in orale vorm bevat

produit contenant de la telbivudine
product dat telbivudine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des tests sur cellules, des souches de VHB exprimant les mutations rtV173L, rtL180M et rtM204I/V associées à une résistance à la lamivudine et la telbivudine ont montré une sensibilité au ténofovir de 0,7 à 3,4 fois celle du virus de type sauvage.
Tijdens celgebaseerde onderzoeken vertoonden HBV-stammen die de met resistentie tegen lamivudine en telbivudine geassocieerde mutaties rtV173L, rtL180M en rtM204I/V tot expressie brachten, een gevoeligheid voor tenofovir van 0,7 tot 3,4 maal die van wild-type virus.

Résistance : Aucune mutation du VHB associée à une résistance au fumarate de ténofovir disoproxil n’a été identifiée (voir : Efficacité et sécurité cliniques). Lors des tests sur cellules, des souches de VHB exprimant les mutations rtV173L, rtL180M et rtM204I/V associées à une résistance à la lamivudine et la telbivudine ont montré une sensibilité au ténofovir de 0,7 à 3,4 fois celle du virus de type sauvage.
tenofovir van 0,7 tot 3,4 maal die van wild-type virus.

- Association d'IntronA avec la telbivudine.
- Combinatie van IntronA met telbivudine.

mécanisme à l'origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).
Een klinisch onderzoek naar de combinatie van telbivudine, 600 mg/dag, met gepegyleerd interferonalfa-2a, 180 microgram eenmaal per week subcutaan, wijst uit dat deze combinatie gepaard gaat met een verhoogd risico op het ontwikkelen van perifere neuropathie. Het mechanisme achter deze voorvallen is onbekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SPC van telbivudine).

Par conséquent, l'association d'IntronA avec la telbivudine est contre indiquée (voir rubrique 4.3).
Daarom is de combinatie van IntronA met telbivudine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Le mécanisme à l'origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).
Het mechanisme achter deze voorvallen is onbekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SPC van telbivudine).

Une étude clinique évaluant l'association de la telbivudine, 600 mg par jour, avec l'interféron pégylé alfa-2a, 180 microgrammes une fois par semaine en administration sous-cutanée, montre que cette association s'accompagne d'une augmentation du risque de survenue de neuropathie périphérique.
Een klinisch onderzoek naar de combinatie van telbivudine, 600 mg/dag, met gepegyleerd interferonalfa-2a, 180 microgram eenmaal per week subcutaan, wijst uit dat deze combinatie gepaard gaat met een verhoogd risico op het ontwikkelen van perifere neuropathie.