Traduction de «Tendinite du sus-épineux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tendinite du sus-épineux
tendinitis van musculus supraspinatus

Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux
scheur of ruptuur van 'rotator cuff' of van supraspinatus (compleet)(incompleet), niet-gespecificeerd als traumatisch | supraspinatussyndroom

déchirure du sus-épineux
scheur van musculus supraspinatus

syndrome sus-épineux
supraspinatussyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- affections musculo-squelettiques telles qu’une épaule douloureuse aiguë (bursite sous-acromiale ou tendinite du muscle sus-épineux) et autres affections péri-articulaires aiguës;
- musculoskeletale aandoeningen zoals een acute pijnlijke schouder (subacromiale bursitis of tendinitis van de M. supraspinatus) en andere acute peri-articulaire aandoeningen;