Vertaling van "Tendon et gaine du tendon du genou " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tendon et gaine du tendon du genou
pees en peesschede van knie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déchirure de l’appareil extenseur du genou (tendon rotulien, tendon quadricipital) – traitement postopératoire
Scheur in de strekpees van de knie (patellapees, quadricepspees) – postoperatief

- la bursite (inflammation d’une bourse séreuse), la tendinite (inflammation d’un tendon), la synovite (inflammation de la membrane synoviale), la ténosynovite (inflammation de la gaine d’un tendon).
- bursitis (ontsteking van een slijmbeurs), tendinitis (peesontsteking), synovitis (gewrichtsvliesontsteking), tenosynovitis (ontsteking van de peesschede).

C. Affections situées en dehors des articulations telles qu’une inflammation des tissus autour d’une articulation, une inflammation de la bourse séreuse, une inflammation d’un tendon, une inflammation de la gaine d’un tendon, un syndrome cervical et une douleur aiguë dans le bas du dos secondaire à une affection du disque intervertébral.
C. Aandoeningen buiten de gewrichten, zoals ontsteking van de gewrichtsomgeving, ontsteking van de slijmbeurs, peesontsteking, ontsteking van de peesschede, halswervelsyndroom en acute lage rugpijn door aandoening van de tussenwervelschijf.

3. DIVERS: GANGLIONS, TENDINITE, EPICONDYLITE Lors du traitement d'affections telles que la tendinite ou la ténosynovite, il faut veiller à injecter la suspension dans la gaine du tendon et non dans la substance du tendon.
3. VARIA: GANGLIA, TENDINITIS, EPICONDYLITIS Bij aandoeningen zoals tendinitis of tenosynovitis moet er op gelet worden de suspensie in de peesschede en niet in de pees zelf in te spuiten.

Tendovaginite (inflammation d’un tendon et de la gaine d’un tendon)
Tendovaginitis (ontstoken pees en peesschede)