Traduction de «Testeur pour prothèse auditive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nombre d’autres aides (prothèses myoélectriques, prothèses auditives, implants cochléaires,) il n’y a actuellement déjà plus aucun problème pour les assurés chercheurs d’emploi.
Voor tal van andere hulpmiddelen (myo-elektrische prothesen, hoortoestellen, cochleaire implantaten, ) stelt zich voor werkzoekende verzekerden nu al geen probleem.

- L’arrêté royal du 24 septembre 2001, applicable au 1 er décembre 2001, a introduit dans l’article 35 de la nomenclature un remboursement pour les implants utilisés lors du placement d’une prothèse auditive avec ancrage osseux (BAHA ou Bone Anchored Hearing Aid) et un remboursement pour le treillis suburéthral permettant le traitement de l’incontinence de stress chez la femme.
- Met het koninklijk besluit van 24 september 2001, van toepassing op 1 december 2001, is in artikel 35 van de nomenclatuur een vergoeding ingevoegd voor implantaten die worden gebruikt bij de plaatsing van een gehoorprothese met beenverankering (BAHA of Bone Anchored Hearing Aid) evenals een vergoeding voor de suburethrale band ter behandeling van stress-incontinentie bij de vrouw.

Il remplace également l’intitulé " prothèse pour surdité" par " prothèse pour audition réduite" et introduit quatre nouvelles prestations dans l’article 35.
Het vervangt het opschrift " prothese bij doofheid" door " prothese bij verminderd gehoor" en voert vier nieuwe verstrekkingen in artikel 35 in.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1er juin 2009 – Prothèse pour audition réduite – remplacement du dispositif de fixation pour BAHA.
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Prothese bij verminderd gehoor – vervanging van de opbouw voor BAHA.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1er juin 2009 – Prothèse pour audition réduite – Remplacement du dispositif de fixation pour BAHA.
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Prothese bij verminderd gehoor – Vervanging van de opbouw voor BAHA.

poursuite de l’extension de la limite d’âge pour les extractions dentaires jusqu’au 58 e anniversaire ; introduction de la chirurgie parodontale ; extension de la limite d’âge pour le détartrage étendu jusqu’à la zone sous-gingivale sous anesthésie locale ; révision globale de la nomenclature concernant les radiographies à la lumière des nouvelles vues, technologie et radioprotection selon les données de l’audit permanent ; revalorisation des prestations sur les prothèses amovibles.
voortzetting uitbreiding leeftijdsgrens voor tandextracties tot de 58 e verjaardag; invoegen van de parodontale chirurgie; uitbreiding leeftijdsgrens voor de uitgebreide tandsteenverwijdering tot de subgingivale zone, onder lokale verdoving; globale herziening van de nomenclatuur inzake radiografieën in het licht van de nieuwe inzichten, technologie en radioprotectie, volgens de gegevens van de permanente audit; herwaardering van de bewerkingen op uitneembare prothesen.

La limite d’âge pour l’intervention préférentielle dans le coût de prothèses de correction auditive passe de 12 à 18 ans 39 .
De leeftijdsgrens voor de voorkeurstegemoetkoming in de kosten van een hoorapparaat wordt verhoogd van 12 tot 18 jaar 39 .