Vertaling van "The Lancet 2008;372 207-15 " (Frans → Nederlands) :

[The Lancet 2008; 372:207-15]. Pour tous les critères d’évaluation liés à la démence (fonctions cognitives, symptômes neuropsychiatriques et activités de la vie quotidienne ou ADL (activities of daily living)), le dimébon est apparu significativement supérieur au placebo.
[The Lancet 2008; 372:207-15] Op alle dementiegerelateerde uitkomsten (cognitief functioneren, neuropsychiatrische symptomen en activiteiten in het dagelijks leven (ADL)) scoorde dimebon significant beter dan placebo.

" Rosiglitazone no longer recommended" , c’est le titre d’un éditorial paru récemment dans The Lancet [2008; 372: 1520] suite à la publication d’un consensus de l’American Diabetes Association (ADA) et de l’European Association for the Study of Diabetes (EASD) sur la prise en charge du diabète de type 2.
" Rosiglitazone no longer recommended" is de titel van een recent verschenen editoriaal in The Lancet [2008; 372: 1520] naar aanleiding van de publicatie van een consensus van de American Diabetes Association (ADA) en de European Association for the Study of Diabetes (EASD) over de aanpak van type 2-diabetes.

- Dans l’étude Beautiful [Lancet 2008; 372:807- 16 (doi:10.1016/S0140-6736(08)61170-8)], une étude contrôlée par placebo chez 10.917 patients
- In de Beautiful-studie [Lancet 2008; 372:807- 16 (doi: 10.1016/S0140-6736(08)61170-8)],

1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYRENE SULFONATE 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES ...
1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYREENSULFONZUUR (NA‐ZOUT, CA‐ZOUT) 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOL 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET A ...

id arond effectif mobs_26 avm_26 avatt_26 avdst_26 ram_26 lo_obs_26 up_obs_26 smr_26 lo_ind_26 up_ind_26 rts_26 lo_dir_26 up_dir_26 11 Antwerpen 939.625 366.079.203 389,60 376,19 392,32 103,2 103,1 103,3 103,6 103,5 103,6 103,9 103,9 104,0 12 Mechelen 313.992 110.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Bruxelles 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 3 ...
id arond effectif mobs_26 avm_26 avatt_26 avdst_26 ram_26 lo_obs_26 up_obs_26 smr_26 lo_ind_26 up_ind_26 rts_26 lo_dir_26 up_dir_26 11 Antwerpen 939.625 366.079.203 389,60 376,19 392,32 103,2 103,1 103,3 103,6 103,5 103,6 103,9 103,9 104,0 12 Mechelen 313.992 110.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Brussel 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371 ...

1 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 5.068 11,9% 4.462,9 N06AB05 PAROXETINE 4.945 12,9% 3.832,5 N06AB06 SERTRALINE 3.267 12,2% 2.708,7 N06AB03 FLUOXETINE 1.860 11,8% 2.083,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 651 27,2% 730,5 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 7.560 44,9% 360,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4.948 46,6% 160,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 4 0,1% 0,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 1 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.812 21,5% 3.711,6 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.786 25,3% 1.472,7 N06AX05 TRAZODONE 1.534 12,7% 1.795,1 N06AX18 REBOXETINE 775 35,1% 626,5 N06AX03 MIANSERINE 335 18,0% 454,9 N06AX09 VILOXAZINE 83 23,5% 176,2 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 6.365 39,2% 1.424,9 N05AH04 QUETIAPINE 948 61,9% 234,3 N05AH02 CLOZAPINE 539 48,8% 50,4 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 4.816 29,5% 1.361,9 N05AX09 CLOTIAPINE 135 32,9% 728,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 111 14,0% 434,3 6 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.653 27,5% 471,0 N03AX11 TOPIRAMATE 816 32,1% 192,6 N03AX14 LEVETIRACETAM 372 49,7% 75,3 N03AX12 GABAPENTINE 278 25,2% 70,8 N03AX13 PHENETURIDE 9 21,7% 25,8 N03AX10 FLEBAMATE 6 15,7% 0,8 7 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.433 17,3% 1.638,5 N03AG04 VIGABATRINE 194 16,8% 58,3 N03AG06 TIAGABINE 148 30,2% 42,2 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.352 26,3% 279,8 N04BC04 ROPINIROLE 476 31,9% 194,1 N04BC05 PRAMIPEXOLE 460 30,7% 82,3 N04BC01 BROMOCRIPTINE 207 16,7% 52,3 9 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 1.081 67,0% 362,7 N05AL01 SULPIRIDE 254 6,5% 94,5 N05AL02 SULTOPRIDE 21 31,1% 7,7 N05AL03 TIAPRIDE 16 12,1% 13,1 N05AL10 Levosulpuride 11 3,7% 3,6 10 N06AA N06AA04 CLOMIPRAMINE 414 30,4% 745,1 N06AA16 DOSULEPINE 397 17,6% 777,4 N06AA09 AMITRIPTYLINE 300 12,9% 1.026,9 N06AA12 DOXEPINE 63 14,2% 136,9 N06AA21 MAPROTILINE 49 26,1% 96,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 42 38,3% 203,9 N06AA14 MELITRACENE 19 6,2% 73,8 N06AA02 IMIPRAMINE 18 16,7% 82,5 N06AA01 DESIPRAMINE 11 44,4% 31,4 N06AA06 TRIMIPRAMINE 9 28,0% 18,9 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 928 19,8% 1.372,1 N03AF02 OXCARBAZEPINE 127 40,6% 72,3 12 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 495 25,8% 759,9 N05AD06 B ...
1 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 5.068 11,9% 4.462,9 N06AB05 PAROXETINE 4.945 12,9% 3.832,5 N06AB06 SERTRALINE 3.267 12,2% 2.708,7 N06AB03 FLUOXETINE 1.860 11,8% 2.083,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 651 27,2% 730,5 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 7.560 44,9% 360,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4.948 46,6% 160,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 4 0,1% 0,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 1 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.812 21,5% 3.711,6 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.786 25,3% 1.472,7 N06AX05 TRAZODON 1.534 12,7% 1.795,1 N06AX18 REBOXETINE 775 35,1% 626,5 N06AX03 MIANSERINE 335 18,0% 454,9 N06AX09 VILOXAZINE 83 23,5% 176,2 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 6.365 39,2% 1.424,9 N05AH04 QUETIAPINE 948 61,9% 234,3 N05AH02 CLOZAPINE 539 48,8% 50,4 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 4.816 29,5% 1.361,9 N05AX09 CLOTIAPINE 135 32,9% 728,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 111 14,0% 434,3 6 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.653 27,5% 471,0 N03AX11 TOPIRAMAAT 816 32,1% 192,6 N03AX14 LEVETIRACETAM 372 49,7% 75,3 N03AX12 GABAPENTINE 278 25,2% 70,8 N03AX13 FENETURIDE 9 21,7% 25,8 N03AX10 FELBAMAAT 6 15,7% 0,8 7 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.433 17,3% 1.638,5 N03AG04 VIGABATRINE 194 16,8% 58,3 N03AG06 TIAGABINE 148 30,2% 42,2 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.352 26,3% 279,8 N04BC04 ROPINIROL 476 31,9% 194,1 N04BC05 PRAMIPEXOL 460 30,7% 82,3 N04BC01 BROMOCRIPTINE 207 16,7% 52,3 9 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 1.081 67,0% 362,7 N05AL01 SULPIRIDE 254 6,5% 94,5 N05AL02 SULTOPRIDE 21 31,1% 7,7 N05AL03 TIAPRIDE 16 12,1% 13,1 N05AL10 Levosulpuride 11 3,7% 3,6 10 N06AA N06AA04 CLOMIPRAMINE 414 30,4% 745,1 N06AA16 DOSULEPINE 397 17,6% 777,4 N06AA09 AMITRIPTYLINE 300 12,9% 1.026,9 N06AA12 DOXEPINE 63 14,2% 136,9 N06AA21 MAPROTILINE 49 26,1% 96,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 42 38,3% 203,9 N06AA14 MELITRACEEN 19 6,2% 73,8 N06AA02 IMIPRAMINE 18 16,7% 82,5 N06AA01 DESIPRAMINE 11 44,4% 31,4 N06AA06 TRIMIPRAMINE 9 28,0% 18,9 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 928 19,8% 1.372,1 N03AF02 OXCARBAZEPINE 127 40,6% 72,3 12 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 495 25,8% 759,9 N05AD06 BROOMPERI ...

Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins généralistes 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Pédiatres 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropédiatres 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiatres 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiatres 197 252 449 298 0,3 439 -2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Médecine interne générale 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Médecine interne et nucléariste 35 39 74 57 0,1 72 -3% Gériatre 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Gériatre endocrinologue 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologue 29 175 204 195 0,2 214 5% Rhumatologue 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Rhumatologie et médecine physique 19 4 23 10 0,0 23 0% Pneumologue 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastroentérologue 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardiologue 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neurologue 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Médecine physique 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologue 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiothérapeute 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiothérapeute nucléariste 38 42 80 60 0,1 80 0% Médecine nucléaire 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie et nucléaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie et anapath 31 15 46 26 0,0 45 -2% Anatomo pathologie 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthésiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% Chirurgie générale 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopédie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 3 ...
Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Kinderartsen 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropediatrie 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiaters 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiaters 197 252 449 298 0,3 439 -2% Medische specialismen 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Algemeen inwendige geneeskunde 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 39 74 57 0,1 72 -3% Geriatrie 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Geriatrie-Endocrinologie 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologiste 29 175 204 195 0,2 214 5% Reumatoloog 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Reumatologie en 19 4 23 10 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologe 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastro-enterologe 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardioloog 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neuroloog 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Fysische geneeskunde 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologie 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiotherapie 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiotherapeut nuclearist 38 42 80 60 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie en nucleaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie en pathana 31 15 46 26 0,0 45 -2% Pathologie Anatomo 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthesiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% geneeskunde Algemene heelkunde 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopedie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% N ...

1 1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 20,4% 9.558 60.321 50,0% 1 1 2 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 10,0% 4.692 1.165 1,0% 14 15 3 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,5% 3.487 617 0,5% 18 19 4 4 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 6,7% 3.130 6.886 5,7% 4 4 5 15 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 5,9% 2.750 21 0,0% 87 133 6 5 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,6% 2.605 3.607 3,0% 6 6 7 7 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,5% 1.634 332 0,3% 29 22 8 6 M05BA BIPHOSPHONATES 3,3% 1.550 1.439 1,2% 11 12 9 8 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,0% 1.401 10.622 8,8% 2 2 10 9 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,6% 1.216 1.932 1,6% 7 8 11 10 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,6% 1.202 7.650 6,3% 3 3 12 12 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,5% 1.174 1.054 0,9% 16 17 13 11 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,3% 1.099 5.493 4,6% 5 5 14 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 831 372 0,3% 24 26 15 13 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,6% 756 1.119 0,9% 15 14 16 16 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 484 430 0,4% 21 20 17 17 G03GA GONADOTROPHINES 0,9% 411 1.425 1,2% 13 13 18 19 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 382 517 0,4% 19 18 19 20 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 0,7% 325 6 0,0% 125 119 20 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 312 249 0,2% 31 31 21 24 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 310 377 0,3% 23 29 22 21 J01FA MACROLIDES 0,6% 288 97 0,1% 45 43 23 18 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 283 1.804 1,5% 8 7 24 26 D06BB ANTIVIRAUX 0,6% 282 102 0,1% 42 46 25 23 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,5% 252 1.791 1,5% 9 9 26 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 250 357 0,3% 25 27 27 * J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 243 23 0,0% 83 * 28 25 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,5% 235 1.766 1,5% 10 10 29 28 G02CA SYMPATHOM ...
1 2 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 23,7% 9.721 67.925 56,1% 1 1 2 4 L02BG ENZYMREMMERS 9,4% 3.851 879 0,7% 15 18 3 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,9% 3.240 566 0,5% 19 17 4 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 6,6% 2.730 5.881 4,9% 4 3 5 6 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,8% 2.397 3.367 2,8% 6 6 6 7 M05BA BISFOSFONATEN 4,2% 1.720 1.491 1,2% 12 11 7 8 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,8% 1.543 323 0,3% 22 21 8 9 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 3,3% 1.348 7.381 6,1% 2 2 9 10 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,8% 1.148 1.854 1,5% 8 9 10 12 G03HB ANTI-ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,7% 1.124 6.645 5,5% 3 5 11 11 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,7% 1.109 5.716 4,7% 5 4 12 * M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,9% 800 714 0,6% 17 * 13 13 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,8% 736 1.076 0,9% 14 14 14 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,7% 698 308 0,3% 26 26 15 * J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,3% 533 4 0,0% 133 * 16 15 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,2% 505 449 0,4% 20 19 17 1 G03GA GONADOTROPINEN 0,9% 380 1.256 1,0% 13 7 18 16 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,8% 321 1.948 1,6% 7 8 19 18 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 320 687 0,6% 18 16 20 * V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 0,7% 306 6 0,0% 119 * 21 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 282 87 0,1% 43 46 22 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 267 211 0,2% 31 30 23 23 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 249 1.763 1,5% 9 12 24 22 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 234 261 0,2% 29 29 25 20 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,6% 228 1.722 1,4% 10 10 26 * D06BB VIRUSTATICA 0,5% 224 81 0,1% 46 * 27 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 222 307 0,3% 27 23 28 * G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 0,5% 205 66 0,1% 57 * 29 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 188 78 0,1% 48 44 30 * B02AA AMINOZUREN 0,4% 179 70 0,1% 53 * 31 * J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE ...

des patients ambulants 8 910 469 168 15 752 319 875 255 2 689 5 440 260 949 15 318 14 670 605 372 33 759 Anatomo-pathologie 166 641 768 9 357 39 955 991 895 1 744 342 448 7 268 1 950 940 207 17 520 Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 5 934 349 058 15 972 624 573 570 2 638 8 083 861 639 14 155 14 642 784 267 32 765
Klinische biologie en nucleaire geneeskunde 195 092 415 3 993 434 264 921 2 495 2 007 773 174 11 372 2 637 130 510 17 860 Pathologische anatomie 3 485 547 425 32 946 780 1 021 1 377 703 651 6 808 1 414 135 978 8 254 Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 354 359 690 5 734 756 802 801 2 384 3 759 194 195 10 821 4 870 356 686 18 939

1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOLE 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDONE 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 OXYGENE 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOL 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOL 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDON 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 ZUURSTOF 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -