Traduction de «Thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides
trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les paramètres biochimiques indiquant une disposition héréditaire ou acquise aux thromboses veineuses ou artérielles comprennent : résistance à l’action de la protéine C activée (RAPCA), mutation du facteur V Leiden, hyperhomocystéinémie, déficience en antithrombine III, déficience en protéine C, déficience en protéine S, anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant circulant) et dyslipoprotéinémie.
Biochemische parameters die wijzen op een erfelijke of verworven aanleg tot veneuze of arteriële trombose, zijn: resistentie tegen geactiveerde-proteïne-C-resistentie (RAPCA), de factor V Leidenmutatie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S- deficiëntie, antifosfolipideantistoffen (anticardiolipineantistoffen, circulerend anticoagulans) en dyslipoproteïnemie.

prédisposition héréditaire ou acquise aux thromboses artérielles ou veineuses, telles qu’une: résistance à la protéine C activée, un déficit en antithrombine III, un déficit en protéine C, un déficit en protéine S, une hyperhomocystéinémie et des anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulants lupiques).
erfelijke of verworven aanleg voor veneuze of arteriële trombose, zoals APC-resistentie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne-C-deficiëntie, proteïne-S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipidenantistoffen (anticardiolipine antistoffen, lupus anticoagulant)

prédisposition héréditaire ou acquise aux thromboses artérielles ou veineuses, telle qu’une résistance à la protéine C activée, un déficit en antithrombine III, un déficit en protéine C, un déficit en protéine S, une hyperhomocystéinémie et des anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulants lupiques)
erfelijke of verworven aanleg tot veneuze of arteriële trombose zoals APC-resistentie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, hyperhomocysteïnemie en antifosfolipidenantistoffen (anticardiolipineantistoffen, lupusanticoagulans)

Les paramètres biochimiques indiquant une prédisposition héréditaire ou acquise aux thromboses veineuses ou artérielles comprennent : une résistance à la protéine C activée (PCA), une hyperhomocystéinémie, une déficience en antithrombine III, une déficience en protéine C, une déficience en protéine S, des anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, lupus anticoagulant).
Biochemische parameters die wijzen op erfelijke of verkregen aanleg voor veneuze of arteriële trombose omvatten geactiveerde proteïne-C (APC)-resistentie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne-C-deficiëntie, proteïne- S-deficiëntie, antifosfolipidenantilichamen (anticardiolipineantilichamen, lupusanticoagulans).

Son mode d’action est unique et nouveau car il aide à compenser la destruction périphérique des plaquettes due aux auto-anticorps en augmentant et stimulant la production des plaquettes.
Zijn werkingsmechanisme is uniek en nieuw omdat het helpt om de antilichaam-gemedieerde plaatjesdestructie te compenseren door het verhogen en stimuleren van de plaatjesproductie.