Vertaling van "Thrombophilie héréditaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thrombophilie héréditaire
hereditaire trombofilie

thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides
trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen

Anomalie (granulation) (granulocyte) ou syndrome de:Alder | May-Hegglin | Pelger-Huët | Hypersegmentation | Hyposegmentation | leucocytaire, héréditaire | Leucomélanopathie héréditaire
anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Alder | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | May-Hegglin | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Pelger-Huët | hereditaire | leukocytaire | hypersegmentatie | hereditaire | leukocytaire | hyposegmentatie | hereditaire | leukomelanopathie

paralysie spastique infantile ascendante héréditaire
toenemende erfelijke spastische paralyse met aanvang tijdens vroege kindertijd

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

paralysie faciale congénitale héréditaire isolée
geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming

fibromatose gingivale héréditaire
autosomaal dominante gingivahyperplasie

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique
erfelijke sensorische en autonome neuropathie

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- risque accru d’occlusion vasculaire (thrombose) p. ex. les patients avec thrombophilie héréditaire connue ou les patients avec de multiples facteurs de risque tels que l’utilisation de pilules contraceptives hormonales ou de thérapie remplaçant les hormones, obésité, tabagisme ou périodes longues d’immobilité.
- bij een verhoogd risico op bloedvatafsluiting (trombose) bv. patiënten met een gekende erfelijke trombofilie of patiënten met meerdere risicofactoren, zoals het gebruik van hormonale anticonceptiepillen of hormoonvervangende therapie, overgewicht, roken of lange perioden van immobiliteit.

* les thrombophilies acquises ou héréditaires: En cas d'antécédents familiaux thrombo-emboliques veineux (ayant touché un ou plusieurs sujets de moins de 50 ans) il peut être utile, avant de prescrire un contraceptif estroprogestatif, de contrôler chaque anomalie pouvant entraîner une thrombose veineuse.
* Bepaalde erfelijke of verworven trombofilieën: Als er een familiale anamnese van veneuze trombo-embolische ziekte voorkomt (die één of meer verwanten heeft getroffen vóór de leeftijd van 50 jaar) of als er een positieve anamnese is van verworven trombofilie, kan het waardevol zijn, alvorens een oestrogeen – progestageen anticonceptivum voor te schrijven, te controleren op elke anomalie die veneuze trombose in de hand werkt.

* certaines thrombophilies acquises ou héréditaires : antécédents familiaux connus (thrombose artérielle chez des sujets jeunes de la famille).
* bepaalde erfelijke en verworven trombofilieën: een positieve familiale anamnese (arteriële trombose bij verwanten op een relatief vroege leeftijd)