Traduction de «Tissu conjonctif du sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tissu conjonctif du sein
bindweefsel van mamma

Cystosarcome phyllode [tumeur de Brodie] Tissu conjonctif du sein
bindweefsel van mamma | cystosarcoma phyllodes

Sein:parties molles | tissu conjonctif
mamma | bindweefsel | mamma | weke delen

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule
bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou
bindweefsel en weke delen van hoofd en hals

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous
maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen

Tissu conjonctif de:oreille | paupière |
bindweefsel van | ooglid | bindweefsel van | oor

maladie du tissu conjonctif par déficit en lysyl hydroxylase-3
bindweefselstoornis door lysylhydroxylase 3-deficiëntie

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre inférieur, y compris la hanche
bindweefsel en weke delen van onderste extremiteit, inclusief heup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

Afin de soutenir la croissance du tissu conjonctif, la plaie est recouverte de pansements hydrocolloïdes et hydropolymères, qui stimulent la production de tissu conjonctif et préservent l'humidité de la plaie.
Om de bindweefselgroei te ondersteunen worden vlakke verbanden gelegd (hydrocolloïd- en hydropolymeerverbanden), die de productie van bindweefsel stimuleren en de wond vochtig houden.

Le derme est constitué de tissu conjonctif, également appelé tissu de soutien.On y trouve notamment: des glandes sudoripares (qui produisent la sueur), des follicules pileux associés à des glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, des cellules sensorielles ainsi que des terminaisons nerveuses.
De lederhuid bestaat uit bindweefsel, ook wel steunweefsel genoemd. Daarin bevinden zich onder meer: zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.

lipomed favorise et consolide le résultat opératoire après des interventions de chirurgie plastique esthétique, telles que liposuccion et liposculpture (aspiration des tissus adipeux), lifting abdominal ou corrections mammaires (augmentation, réduction, lifting). Par ailleurs, lipomed soutient le tissu conjonctif détendu, par exemple après une grossesse ou en cas de cellulite.
lipomed ondersteunt en bevordert een goed resultaat na plastisch-esthetische ingrepen, zoals liposuctie en liposculptuur (vetafzuiging), buikwandcorrectie of cosmetische borstcorrectie (vergroting, verkleining, lifting). lipomed biedt ook ondersteuning bij verslapt bindweefsel, bijv. na de zwangerschap of bij cellulitis.

Phase 2: Formation de nouveau tissu conjonctif
Fase 2: Vorming van nieuw bindweefsel

Le traitement lui-même peut être douloureux : douleur cicatricielle, douleur fantôme (douleur consécutive à une amputation), formation de tissu conjonctif sous l'effet de la radiothérapie et troubles nerveux dus à la chimiothérapie, etc.
De behandeling zelf kan pijnlijk zijn: littekenpijn, fantoompijn (pijn als gevolg van een amputatie), bindweefselvorming door bestraling en zenuwstoornissen door chemotherapie,.

Le sein (glande mammaire) est constitué d'une vingtaine de lobules entourés de tissu graisseux.
De borst (borstklier) bestaat uit een twintigtal kwabjes die worden omringd door vetweefsel.

Le sein ou glande mammaire est constitué d’une vingtaine de “lobes glandulaires” entourés de tissu graisseux.
De borst of borstklier is samengesteld uit een twintigtal “klierlobben” omgeven door vetweefsel.

Ces procédures microchirurgicales permettent de réaliser une reconstruction du sein très naturelle lors de l’utilisation de tissu abdominal.
Deze microchirurgische technieken laten toe om vrouwen een zeer natuurlijke borstreconstructie te geven door middel van buikweefsel.

Dans la majorité des cancers du sein, le traitement peut être conservateur : le chirurgien n’enlève pas tout le tissu mammaire, mais uniquement la tumeur avec la marge de sécurité requise.
Bij de meeste borstkankers kan de behandeling borstsparend zijn: de chirurg neemt dan niet het volledige borstweefsel weg, maar enkel de tumor en een veiligheidsmarge van gezond weefsel.