Vertaling van "Tissu interstitiel du poumon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entier tissu interstitiel du poumon
volledig interstitieel weefsel van long

tissu interstitiel du poumon
interstitieel weefsel van long

Autres maladies respiratoires touchant principalement le tissu interstitiel
overige respiratoire aandoeningen die hoofdzakelijk interstitium aantasten

tissu lymphoïde du poumon
lymfoïd weefsel van long

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours d'affections disséminées du tissu conjonctif
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij systeemziekten van bindweefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maladie interstitielle du poumon 2 (des issues fatales ont été rapportées) Douleur abdominale, constipation, nausées Dyspepsie, flatulence
gevallen gerapporteerd) Uitslag Alopecia, hirsutisme/ haaraangroei, droge huid 5 , jeuk

Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.
Interstitiële longaandoening Er zijn postmarketing meldingen van interstitiële longaandoening (inclusief pneumonitis en longfibrose), enkele hiervan hadden fatale gevolgen.

Maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire)*
Interstitiële longaandoening (inclusief pneumonitis en longfibrose)

– Les médicaments peuvent causer une inflammation au niveau du glomérule, des cellules tubulaires et du tissu interstitiel.
– Geneesmiddelen kunnen een inflammatie uitlokken t.h.v. de glomerulus, tubulaire cellen en het interstitiële weefsel.

Cette composition chimique spéciale permet une absorption rapide à un pH physiologique et une longue durée d’action sur le tissu cible, le poumon.
Deze speciale chemische structuur bevordert een snelle absorptie bij een fysiologische pH en een lange werkingsduur in het doelweefsel, de long.

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés, mais on ne sait pas de façon exacte à quelle fréquence ils surviennent : Hépatite (inflammation du foie) avec augmentation des enzymes hépatiques ; Alvéolite allergique, incluant pneumonie interstitielle et pneumopathie inflammatoire (inflammation des poumons) ; Néphrite tubulo-interstitielle (inflammation des reins).
De volgende bijwerkingen zijn gemeld maar het is niet bekend hoe vaak zij zich voordoen: Hepatitis (leverontsteking) met een toename in leverenzymen; Allergische alveolitis, inclusief interstitiële longziekte en pneumonitis (longontsteking); Tubulo-interstitiële nefritis (nierontsteking).

La gamithromycine a atteint un niveau maximum dans le poumon en moins de 24 heures, avec un ratio poumon-plasma > 264, ce qui indique que le médicament a été absorbé rapidement par le tissu ciblé pour les MRB.
De gamithromycine concentraties in de long bereikten een maximum in minder dan 24 uur, met een long/plasma ratio van > 264, wat aangeeft dat het geneesmiddel snel in het doelweefsel voor BRD wordt geabsorbeerd.

Effets indésirables très rares (peuvent toucher jusqu‟à 1 patient sur 10 000) : Fibrose progressive du tissu pulmonaire (pneumopathie interstitielle) **
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 gebruikers): Progressieve littekenvorming in het longweefsel (interstitiële longziekte)**

Effets indésirables très rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 10 000) : Fibrose progressive du tissu pulmonaire (pneumopathie interstitielle)**
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 gebruikers): Progressieve littekenvorming in het longweefsel (interstitiële longziekte)**

Respiration: augmentation du rythme respiratoire, insuffisance respiratoire, hémorragie alvéolaire, asthme, rétraction du tissu pulmonaire, présence de liquide dans la poche entourant les poumons.
Ademhaling: versnelde ademhaling, ademnood, alveolaire bloedingen, astma, collaps van kleine delen van de longen, vloeistof rond de longen.