Traduction de «Trachéite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trachéite | trachéite
tracheitis | ontsteking van het slijmvlies van de luchtpijp

Laryngo-trachéite SAI Trachéite (aiguë) avec laryngite (aiguë)
laryngotracheïtis NNO | tracheïtis (acuut) met laryngitis (acuut)

trachéite aigüe obstructive
acute tracheïtis met obstructie

trachéite aigüe
acute tracheïtis

trachéite aigüe sans obstruction
acute tracheïtis zonder obstructie

trachéite virale
virale tracheïtis

Laryngo-trachéite diphtérique
difterische laryngotracheïtis

Laryngite chronique avec trachéite (chronique) Trachéite chronique avec laryngite
laryngitis, chronisch, met tracheïtis (chronisch) | tracheïtis, chronisch, met laryngitis

trachéite
tracheïtis

laryngite et/ou trachéite aigüe
acute laryngitis en/of tracheïtis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans la trachéite aiguë, sauf en cas de diphtérie. Il ressort d’une étude de cohorte réalisée au Royaume-Uni et publiée récemment dans le British Medical Journal [2006; 333:174-7], que chez des enfants en âge scolaire (n = 172) présentant une toux tenace depuis au moins 14 jours, 37,2% d’entre eux présentaient une infection récente à Bordetella pertussis, et ce, malgré que la plupart d’entre eux étaient vaccinés contre la coqueluche.
gedurende minstens 14 dagen (n=172), blijkt dat 37,2 % van hen recent een infectie met Bordetella pertussis doormaakten, en dit ondanks het feit dat de meesten onder hen ingeënt waren tegen kinkhoest [Brit Med J 2006; 333:174- 7].

Trachéite : inflammation de la trachée
Tracheïtis: ontsteking van de luchtpijp

Dans la trachéite aiguë, les antibiotiques ne sont en principe jamais indiqués, sauf dans la diphtérie.
Bij acute tracheïtis zijn in principe nooit antibiotica aangewezen, tenzij bij difterie.

- Trachéite (inflammation aiguë du côté interne de la trachée)
- Tracheïtis (acute ontsteking van de binnenkant van de luchtpijp)

Alpen - Précis de Phyto - Trachéite
Alpen - Précis de Phyto - Tracheïtis

SINUSITE 135 RHINITE 83 LARYNGHITE TRACHEITE 41 PHARYNGITE 28 OTITE 19
Sinusitis 135 Rhinitis 83 Laryngitis Tracheitis 41 Pharyngitis 28 Otitis 19

- le menthol : est utilisé sous forme d’inhalations pour son action décongestive sur les muqueuses du nez, des voies respiratoires supérieures et des bronches lors d’affections telles que sinusites, trachéites ou bronchites.
- Menthol: wordt gebruikt onder de vorm van inhalaties omwille van zijn decongestieve werking op de slijmvliezen van de neus, de bovenste luchtwegen en de bronchi bij aandoeningen zoals sinusitis, tracheïtis of bronchitis.

Il ressort de deux métaanalyses d’études randomisées contrôlées que dans les infections des voies respiratoires associées à une toux aiguë, telles les bronchites et trachéites aiguës, les antibiotiques n’influencent pas la durée de la toux, ni les conséquences de celle-ci sur le travail ou les activités du patient.
Uit twee meta-analyses van gerandomiseerde gecontroleerde studies blijkt dat bij luchtweginfecties gepaard gaande met een acute hoest zoals acute bronchitis of tracheïtis, antibiotica noch de duur van de hoest, noch de gevolgen ervan op het werk of de activiteiten van de patiënt, beïnvloeden.

Comme c'est le cas des infections des voies respiratoires telles que la laryngite, la trachéite et la bronchite, l'angine est souvent d'origine virale.
Net als bij luchtweginfecties, zoals laryngitis, tracheïtis en bronchitis, wordt een angina meestal door een virus veroorzaakt.

Proposé comme traitement adjuvant symptomatique des affections des voies respiratoires supérieures et des bronches tel que le traitement des sinusites, des trachéites, des bronchites ainsi que du coryza commun.
Voorgesteld als symptomatische adjuverende behandeling van aandoeningen van de bovenste luchtwegen en de bronchi zoals de behandeling van sinusitis, tracheïtis, bronchitis en banale verkoudheden.