Vertaling van "Trachéostomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trachéostomie : présent
tracheostoma: aanwezig

tube de trachéostomie standard réutilisable
herbruikbare standaard tracheostomiecanule

tube de trachéostomie standard à usage unique
standaard tracheostomiecanule voor eenmalig gebruik

Trachéostomie
aanwezigheid van tracheostoma

soins de trachéostomie
tracheostomiezorg

Surveillance de trachéostomie
zorg voor tracheostoma

enseignement sur les soins de trachéostomie
educatie over tracheostomiezorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.6.3 Soins aux patients sous trachéostomie
7.6.3 Verzorgen van patiënten met tracheostomie

Le tube endotrachéal ou la trachéostomie est enlevé dès qu'il n'existe plus d'indication clinique.
De endotracheale tube of de tracheostomie wordt verwijderd van zodra er geen klinische indicatie meer is.

Note 4: Mylotte (2002) met en évidence des facteurs prédisposants à une NHAP (Nursing home–acquired pneumonia) comme un mauvais état fonctionnel, la présence d’une sonde naso-gastrique, des problèmes de déglutition, l’apparition récente de confusion, agitation, errance ou chute, une maladie pulmonaire chronique, une trachéostomie, un âge élevé et le sexe masculin.
Noot 4: Mylotte 2002 geeft de volgende factoren aan als voorbeschikkend voor een NHAP: een slechte functionele toestand; aanwezigheid van een nasogastrische sonde; slikproblemen; een ongewoon voorval zoals optreden van verwardheid, agitatie, zwerven of een val; chronische longziekte; tracheostomie; hoge leeftijd en mannelijk geslacht.

16,45 euros en cas d’AVD par trachéostomie, dont 8,19 euros ne sont pas indexables.
16,45 euro in geval van AOT via tracheostomie, waarvan 8,19 euro niet indexeerbaar.

13,02 euros en cas d’AVD par trachéostomie avec un respirateur volumétrique ou barométrique offrant la possibilité de garantir un volume déterminé, dont 6,48 euros ne sont pas indexables
13,02 euro in geval van AOT via tracheostomie, met volumegestuurde of drukgestuurde respirator met mogelijkheid tot volumegarantie, waarvan 6,48 euro niet indexeerbaar,

27,09 euros en cas d’AVD par trachéostomie, dont 13,49 euros ne sont pas indexables.
27,09 euro in geval van AOT via tracheostomie, waarvan 13,49 euro niet indexeerbaar.

En cas d’AVD par trachéostomie un ballon ambu, un aspirateur de mucosités (+ toutes les sondes d’aspiration nécessaires) et un système d’humidification sont mis à la disposition.
Bij AOT door tracheostomie worden een ambuballon, een slijmaspirator (+ alle nodige aspiratiesondes) en een bevochtigingssysteem ter beschikking gesteld.

L’instauration d’une ventilation en pression positive pendant le sommeil, ainsi qu’une trachéostomie potentielle dans les situations cliniques appropriées doivent aussi être envisagées.
Instelling van positieve luchtwegdruk tijdens de slaap evenals mogelijke tracheostomie in klinisch toepasselijke situaties dienen eveneens te worden overwogen.

- stomie(s) après colostomie, gastrostomie, iléostomie, cystostomie, uretérostomie ou trachéostomie ;
- stoma(ta) na colostomie, gastrostomie, ileostomie, cystostomie, ureterostomie of tracheostomie.

sans possibilité de garantir le volume (= BiPAP) : un appareil BiPAP prêt à l’emploi et un oxymètre à impulsion avec fonction d’alarme. d) En cas d’AVD non invasive, des systèmes destinés à maintenir les voies aériennes dégagées d’une manière optimale sont pourvus et le bénéficiaire doit être pourvu de (une réserve de) tous les masques, harnais et embouts buccaux nécessaires. e) En cas d’AVD par trachéostomie un ballon ambu, un aspirateur de mucosités (+ toutes
Een externe batterij wordt hiertoe, indien nodig, tegelijkertijd bijgeleverd en zo nodig op de rolstoel geïnstalleerd. c) Voor kinderen van < 5 jaar oud, voor AOT door positieve druk op 2 niveaus zonder mogelijkheid tot volumegarantie (= BiPAP): een gebruiksklaar BiPAP toestel en een pulse oxymeter met alarmfunctie. d) Bij niet invasieve AOT wordt voorzien in systemen om de luchtwegen optimaal vrij te houden