Traduction de «Trouble de la valve aortique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble de la valve aortique
aandoening van aortaklep

sténose congénitale de la valve aortique
congenitale stenose van aortaklep

sténose de la valve aortique, non rhumatismale
niet-reumatische stenose van aortaklep

insuffisance congénitale de la valve aortique
congenitale aortaklepinsufficiëntie

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

sclérose de la valve aortique
aortaklepsclerose

régurgitation de la valve aortique
aortaklepregurgitatie

valve aortique
aortaklep

sténose de la valve aortique
aortaklepstenose

syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains
persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût de cette valve est de 18.000€ par pièce, 6 fois plus cher que pour une valve aortique classique, et le coût total de la prise en charge est presque deux fois plus élevé que celui de l’opération classique
Kostprijs: 18.000 € per stuk, zes maal zoveel als de klassieke kunstklep, terwijl de totale kost van de ingreep bijna het dubbele bedraagt van die van de klassieke operatie.

Les valves aortiques percutanées sont des valves artificielles qui sont introduites via une artère située dans l’aine.
De percutane aortaklep is een kunstklep die ingebracht kan worden via een slagader in de lies.

L’implantation de valves aortiques par voie percutanée (TAVI - Transcatheter Aortic Valve Insertion) est alors une option.
Daar komt dan de percutane aortaklepvervanging (TAVI-Transcatheter Aortic Valve Insertion) om de hoek kijken.

Remplacement de valve aortique via l’aine: plaidoyer pour un remboursement très sélectif
Aortaklepvervanging via de lies: pleidooi voor een zeer selectieve terugbetaling

Ce groupe de patients représente de 25 à 30 personnes par an, soit 10% des patients chez qui on implante une valve aortique percutanée pour le moment.
Het gaat jaarlijks om 25 à 30 mensen, ongeveer 10% van iedereen die vandaag een percutane hartklep ingeplant krijgt.

Remplacement de valve aortique via l’aine: plaidoyer pour un remboursement très sélectif | KCE
Aortaklepvervanging via de lies: pleidooi voor een zeer selectieve terugbetaling | KCE

L’implantation percutanée de valves aortiques (TAVI): évaluation actualisée de la technologie | KCE
Transcatheter aortakunstklep implantatie (TAVI): een Health Technology Assessment actualisatie | KCE

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : Comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s’impose en cas d’administration du telmisartan chez les patients atteints de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofe cardiomyopathie Zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die leiden aan aorta of mitralisklepstenose of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.