Traduction de «Tumeur maligne du foie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne du foie
maligne neoplasma van lever

Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intrahépatiques
maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen

Tumeur maligne secondaire du foie et des voies biliaires intrahépatiques
secundair maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen

tumeur maligne secondaire du foie
levermetastase

tumeur maligne primaire du foie
primair maligne neoplasma van lever

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

métastase | tumeur maligne secondaire
metastase | uitzaaiing

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

sarcome | tumeur maligne
sarcoom | kwaadaardig gezwel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes): tumeurs bénignes du foie, tumeurs malignes du foie, cancer du col, cancer du sein.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): benigne levertumoren, maligne levertumoren, cervix kanker, borstkanker.

Tumeurs et affections hépatiques Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, tel qu’un adénome hépatique, et dans de plus rares cas encore, des tumeurs malignes du foie, tel qu’un carcinome hépatocellulaire, ont été rapportées chez les utilisatrices de COC. Le risque de développer une tumeur augmente avec la durée du traitement.
Levertumoren en –aandoeningen In zeldzame gevallen werden bij COC gebruiksters goedaardige levertumoren gemeld, zoals leveradenoom, en in nog zeldzamere gevallen werden kwaadaardige levertumoren gemeld, zoals hepatocellulair carcinoom. Het risico op een tumor verhoogt met de behandelingsduur.

Tumeurs et affections hépatiques Dans de très rares cas, des tumeurs bénignes du foie, tel qu’un adénome hépatique, et dans de plus rares cas encore, des tumeurs malignes du foie, tel qu’un carcinome hépatocellulaire, ont été rapportées chez les utilisatrices de COC. Le risque de développer une tumeur augmente avec la durée du traitement.
Levertumoren en -aandoeningen In zeldzame gevallen werden bij OCC gebruiksters goedaardige levertumoren gemeld, zoals leveradenoom, en in nog zeldzamere gevallen werden kwaadaardige levertumoren gemeld, zoals hepatocellulair carcinoom. Het risico op een tumor verhoogt met de behandelingsduur.

Si vous avez (ou si vous avez eu) une tumeur bénigne du foie (appelée hyperplasie nodulaire focale ou adénome hépatique) ou une tumeur maligne du foie, ou si vous avez eu récemment une maladie du foie.
als u een goedaardige (genaamd focale nodulaire hyperplasie of leveradenoom) of kwaadaardige levertumor hebt of ooit hebt gehad, of als u recent een leverziekte hebt gehad.

Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, et plus rarement encore, des tumeurs malignes du foie, ont été rapportées chez des utilisatrices de COC. Dans quelques cas isolés, ces tumeurs ont entraîné des hémorragies intra-abdominales menaçant le pronostic vital.
In zeldzame gevallen zijn benigne levertumoren gemeld en nog wat nog zeldzamer is, maligne levertumoren zijn gerapporteerd bij gebruiksters van COC’s. In geïsoleerde gevallen hebben deze tumoren geleid tot levensbedreigende intra-abdominale bloedingen.

Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, et plus rarement encore, des tumeurs malignes du foie, ont été rapportés chez des utilisatrices de COC. Dans des cas isolés, ces tumeurs ont entraîné des hémorragies intra-abdominales menaçant le pronostic vital.
In zeldzame gevallen zijn benigne levertumoren, en wat nog zeldzamer is, maligne levertumoren gemeld bij gebruiksters van COC’s. In geïsoleerde gevallen hebben deze tumoren geleid tot levensbedreigende intra-abdominale bloedingen.

Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, et plus rarement encore, des tumeurs malignes du foie, ont été rapportées chez des utilisatrices de COC. Dans des cas isolés, ces tumeurs ont entraîné des hémorragies intra-abdominales menaçant le pronostic vital.
In zeldzame gevallen zijn benigne levertumoren, en nog wat nog zeldzamer is, maligne levertumoren gemeld bij gebruiksters van COC’s. In geïsoleerde gevallen hebben deze tumoren geleid tot levensbedreigende intra-abdominale bloedingen.

Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes
Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen

Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes | Fondation contre le Cancer
Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen | Stichting tegen Kanker