Traduction de «Tumeur maligne du poumon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne du poumon
maligne neoplasma van long

Antécédents personnels de tumeur maligne de la trachée, des bronches et des poumons
persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van trachea, bronchus en long

Tumeur maligne secondaire du poumon
secundair maligne neoplasma van long

Antécédents familiaux de tumeur maligne de la trachée, des bronches et des poumons
familieanamnese met maligne neoplasma van trachea, bronchus en long

Tumeur maligne des bronches et du poumon
maligne neoplasma van bronchus en long

tumeur maligne primaire du poumon
primair maligne neoplasma van long

tumeur maligne secondaire du poumon
longmetastase

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cachexie s’observe surtout en présence de tumeurs malignes des poumons, de l’œsophage, de l’estomac, de l’intestin et du pancréas, mais on la rencontre en association avec toutes les tumeurs à un stade préterminal.
Cachexie komt vooral voor bij maligne tumoren van longen, slokdarm, maag, darmen en pancreas, als bij alle tumoren in preterminaal stadium.

Carcinome basocellulaire, papillome cutané Lymphome, tumeur maligne du poumon
Basaalcelcarcinoom, huidpapilloom Lymfoom, maligne longneoplasma

Dans une analyse poolée des données de tolérance provenant des études d’enregistrement réalisées chez les patients ayant des tumeurs malignes d’origine osseuse à un stade avancé traités pour la prévention des évènements musculo-squelettiques, la fréquence des cas d’insuffisance rénale suspectés d’être en rapport avec l’acide zolédronique (effets indésirables) était la suivante : myélome multiple (3,2 %), cancer de la prostate (3,1 %), cancer du sein (4,3 %), tumeurs du poumon et autres tumeurs solides (3,2 %).
In een gepoolde analyse van veiligheidsgegevens uit de registratiestudies van zoledroninezuur voor de preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde kwaadaardige tumoren, was de frequentie van nierfunctiestoornissen als bijwerking waarvan wordt vermoed dat het gerelateerd is aan zoledroninezuur (bijwerkingen) als volgt: multiple myeloom (3,2%), prostaatkanker (3,1%), borstkanker (4,3%), longtumoren en andere solide tumoren (3,2%).

Dans une analyse poolée des données de tolérance provenant des études d’enregistrement réalisées chez les patients ayant des tumeurs malignes d’origine osseuse à un stade avancé traités pour la prévention des évènements musculo-squelettiques, la fréquence des cas d’insuffisance rénale suspectés d’être en rapport avec Zometa (effets indésirables) était la suivante : myélome multiple (3,2%), cancer de la prostate (3,1%), cancer du sein (4,3%), tumeurs du poumon et autres tumeurs solides (3,2%).
In een gepoolde analyse van veiligheidsgegevens uit de registratiestudies van Zometa voor de preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde kwaadaardige tumoren, was de frequentie van nierfunctiestoornissen als bijwerking waarvan wordt vermoed dat het gerelateerd is aan Zometa (bijwerkingen) als volgt: multiple myeloom (3,2%), prostaatkanker (3,1%), borstkanker (4,3%), longtumoren en andere solide tumoren (3,2%).

Chez la femme, les 4 formes de tumeurs malignes les plus courantes atteignent le sein (± 35% des cancers), le gros intestin (13%), le poumon (7%) et l’utérus (5%)*.
Bij vrouwen komen de volgende vier soorten kankers het meest voor: borstkanker (35% van de gevallen), dikkedarmkanker (13%), longkanker (6%) en baarmoederkanker (5%)*.

En Belgique, on estime à 4% de toutes les tumeurs malignes (7% chez les hommes et 1% chez les femmes) la part des cancers professionnels.
Voor België kunnen we het aandeel van de beroepskankers redelijkerwijs schatten op minstens 4 procent van alle kwaadaardige gezwellen (7 procent bij mannen en 1 procent bij vrouwen).

Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes
Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen

Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes | Fondation contre le Cancer
Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen

Dans les cas de tumeurs des testicules (ou d'autres tumeurs malignes se développant sous l'influence de l'hormone mâle, la testostérone), l'ablation chirurgicale d'un testicule ou des deux peut être éventuellement envisagée.
Bij zaadbaltumoren (of andere kwaadaardige tumoren die groeien onder invloed van het mannelijke hormoon testosteron) kan eventueel overgegaan worden tot het heelkundig verwijderen van een of beide zaadballen.