Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2007; 356 1601-4 et 1675-6
Produit contenant de la télithromycine
Produit contenant de la télithromycine sous forme orale
Télithromycine

Traduction de «Télithromycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


produit contenant de la télithromycine sous forme orale

product dat telithromycine in orale vorm bevat


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La télithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine qui paraît, in vitro, plus active sur les micro-organismes Gram positif.

Telithromycine is een semisynthetisch derivaat van erythromycine, dat in vitro actiever is tegen Gram-positieve micro-organismen.


Télithromycine: également hépatotoxicité grave, aggravation de la myasthénie grave, troubles de l’accommodation et allongement de l’intervalle QT [voir Intro.6.2.2. et Folia de mai 2006 et juin 2007].

Telithromycine: ook ernstige hepatotoxiciteit, verslechteren van myasthenia gravis, accomodatiestoornissen, en verlenging van het QT-interval [zie Inl.6.2.2. en Folia mei 2006 en juni 2007].


La télithromycine est un inhibiteur du CYP3A4, avec possibilité d'interactions (voir tableau Ib dans l’Introduction).

Telithromycine is een inhibitor van CYP3A4, met mogelijkheid van interacties (zie tabel Ib in Inleiding).


La télithromycine (KETEK), un macrolide récemment commercialisé, semble avoir les mêmes effets.

Het recent gecommercialiseerde macrolide telithromycine (KETEK) lijkt dit ook te doen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Récemment, l’attention a été attirée dans le New England Journal of Medicine [2007; 356:1601-4 et 1675-6] ainsi que dans la presse destinée au grand public sur une étude américaine avec la télithromycine (débutée en 2001): les inspecteurs de la Food and Drug Administration (FDA) américaine ont dénoncé que, dans une étude destinée à mieux définir le profil d’effets indésirables de la télithromycine, des patients fictifs aient été inclus dans plusieurs centres d’étude.

Recent werd in de New England Journal of Medicine [2007; 356:1601-4 en 1675-6] alsook in de lekenpers, aandacht besteed aan een Amerikaanse studie met telithromycine (gestart in 2001): inspecteurs van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) brachten aan het licht dat bij een studie met als doel het profiel van ongewenste effecten van telithromycine beter te definiëren, in een aantal onderzoekscentra fictieve patiënten waren ingesloten.


Le texte qui précède aborde l’inhibition du métabolisme de certains médicaments par l’érythomycine, la clarithromycine et la télithromycine.

Hierboven in de tekst gaat het over inhibitie van het metabolisme van sommige geneesmiddelen door erythromycine, clarithromycine en telithromycine.


Surtout disopyramide, quinidine, sotalol Dompéridone (prudence > 30 mg/j), ondansétron (surtout doses élevées IV) Surtout dropéridol, pimozide, sertindol et halopéridol à doses élevées Tricycliques (surtout en cas de surdosage), citalopram et escitalopram Erythromycine (surtout par voie IV), azithromycine, clarithromycine, télithromycine, moxifloxacine (dans une moindre mesure également la lévofloxacine et l'ofloxacine)

Vooral disopyramide, quinidine, sotalol Domperidon (opgelet bij > 30 mg/j), ondansetron (vooral hoge doses IV) Vooral droperidol, pimozide, sertindol en haloperidol in hoge doses Tricyclische antidepressiva (vooral indien overdosis), citalopram et escitalopram Erythromycine (vooral IV), azithromycine, clarithromycine, telithromycine, moxifloxacine (in mindere mate ook met levofloxacine en ofloxacine)


macrolides (clarithromycine, érythromycine, télithromycine)

Macroliden (clarithromycine, erythromycine, telithromycine)


Les notices des spécialités à base d’érythromycine, de clarithromycine et de télithromycine mentionnent ce risque et celles des spécialités à base d’érythromycine pour administration intraveineuse insistent sur le fait que des troubles graves du rythme cardiaque avec évolution fatale ont été rapportés chez des nouveau-nés traités pendant plusieurs jours par des doses élevées.

In de bijsluiters van de specialiteiten op basis van erythromycine, clarithromycine en telithromycine wordt dit risico vermeld, en voor de specialiteiten op basis van erythromycine voor intraveneuze toediening wordt benadrukt dat bij pasgeborenen die gedurende meerdere dagen hoge doses hadden toegediend gekregen, ernstige hartritmestoornissen met fatale afloop zijn gerapporteerd.


Inhibiteurs du CYP3A4: amiodarone, cimétidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, érythromycine, fluoxétine, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, nelfinavir, norfloxacine, jus de pamplemousse, ritonavir, saquinavir, télithromycine, vérapamil, voriconazole.

CYP3A4-inhibitoren: amiodaron, cimetidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, erythromycine, fluoxetine, fluvoxamine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nelfinavir, norfloxacine, pompelmoessap, ritonavir, saquinavir, telithromycine, verapamil, voriconazol.




D'autres ont cherché : produit contenant de la télithromycine     télithromycine     Télithromycine     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Télithromycine ->

Date index: 2023-02-15
w