Traduction de «Ulcère duodénal chronique avec perforation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ulcère duodénal chronique avec perforation
chronisch duodenumulcus met perforatie

ulcère gastrique chronique avec perforation
chronisch maagulcus met perforatie

ulcère duodénal aigu avec perforation
acuut duodenumulcus met perforatie

ulcère duodénal chronique avec hémorragie
chronisch duodenumulcus met hemorragie

ulcère duodénal chronique
chronisch duodenumulcus

ulcère duodénal avec perforation
duodenumulcus met perforatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ballonnement abdominal, Peu fréquent modification du péristaltisme, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, ulcères gastriques y compris perforation gastro-intestinale et hémorragie, syndrome du côlon irritable, pancréatite ‡
Lever- en galaandoeningen verhoging van ALAT of ASAT Vaak hepatitis ‡ Zelden leverfalen ‡ , geelzucht ‡ Zelden † Huid- en onderhuidaandoeningen ecchymose Vaak faciaal oedeem, pruritus, uitslag, erytheem ‡ , Soms urticaria ‡ Stevens-Johnson-syndroom ‡ , toxische epidermale necrolyse ‡ ,

perforation d'ulcère duodénal, stomatite, distension abdominale, selles dures, colite neutropénique rare
duodenumulcus perforatie, stomatitis, opgezette buik, harde ontlasting, neutropene colitis

Les AINS peuvent entraîner des signes d’intolérance et de perforation digestives: gastralgies, nausées, vomissements, ulcère gastro-duodénal, perforation, hémorragies digestives occultes ou manifestes.
De NSAIDs kunnen tekens van intolerantie en perforatie in het spijsverteringskanaal veroorzaken: maagpijn, misselijkheid, braken, gastroduodenaal ulcus, perforatie, occulte of manifeste maagdarmbloedingen.

Dans les études cliniques menées dans les infections intra-abdominales compliquées, l’infection la plus fréquente chez les patients traités par la tigécycline était l’appendicite compliquée (51 %), suivie par d’autres infections moins fréquemment rapportées telles que les cholécystites compliquées (14 %), les abcès intra-abdominaux (10 %), les perforations intestinales (10 %) et les perforations d’ulcère gastrique ou duodénal de moins de 24 heures (5 %).
In klinische studies met gecompliceerde intra-abdominale infecties was het meest voorkomende type infectie bij de met tigecycline behandelde patiënten gecompliceerde appendicitis (51%), gevolgd door andere diagnosen die minder vaak gemeld werden zoals gecompliceerde cholecystitis (14%), intraabdominale abcessen (10%), darmperforatie (10%) en maag- of duodenumulcusperforatie binnen 24 uur (5%).

Effets gastro-intestinaux Ulcère gastro-duodénal avec risque de perforation et d’hémorragie, hémorragie gastrique, pancréatite, oesophagite, perforation intestinale.
Maagdarmstelsel Ulcus pepticum met mogelijke perforatie en hemorragie, maagbloeding, pancreatitis, oesofagitis, darmperforatie.

Colites et ulcère gastrique et/ou duodénal, avec ou sans saignements ou perforation ont été rapportés.
Colitis en optreden van de maag- en/of darmulcus met of zonder bloeding of perforatie werd gemeld.

Par exemple, elle peut augmenter le risque d’hémorragie et de perforation dans diverses affections gastro-intestinales, telles que l’ulcère gastrique ou duodénal, l’iléite locale, la rectocolite hémorragique et d’autres maladies inflammatoires de l’intestin ou la diverticulite.
Het kan bijvoorbeeld leiden tot een groter risico op een bloeding of perforatie bij diverse maagdarmstelselaandoeningen, zoals een maagzweer of een zweer aan de twaalfvingerige darm, enteritis regionalis, colitis ulcerosa en andere inflammatoire darmziektes of diverticulitis.