Traduction de «Une nouvelle vision des soins de santé » (Français → Néerlandais) :

Une nouvelle vision des soins de santé
Een nieuwe kijk op gezondheidszorg

Une nouvelle vision des soins de santé 6
Een nieuwe kijk op gezondheidszorg 6

UNE NOUVELLE VISION DES SOINS DE SANTE 4 INTRODUCTION 5 VUE D’ENSEMBLE DES MUTUALITES LIBRES 6
EEN NIEUWE KIJK OP GEZONDHEIDSZORG 4 INLEIDING 5 DE ONAFHANKELIJKE ZIEKENFONDSEN IN EEN OOGOPSLAG 6

Le mot du Président et du Directeur Général 4 Une nouvelle vision des soins de santé 6 Vue d’ensemble des Mutualités Libres 7 Administration, Direction et surveillance 8 Les entités de support - Les structures communautaires 10
Het woord van de Voorzitter en de Directeur-generaal 4 Een nieuwe kijk op gezondheidszorg 6 De Onafhankelijke Ziekenfondsen in een oogopslag 7 Bestuur, directie en toezicht 8 De ondersteunende entiteiten – De communautaire structuren 10

UNE NOUVELLE VISION DES SOINS DE SANTE Mission - Valeurs – Priorités 2
EEN NIEUWE KIJK OP GEZONDHEIDSZORG Missie - Waarden - Prioriteiten 2

Dans le cadre de l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle 2012 , l’AIM (Association Internationale de la Mutualité) organise le 29 novembre à Bruxelles une conférence internationale sur la nouvelle vision du vieillissement en bonne santé.
In het kader van het Europees Jaar 2012 van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties, organiseerde AIM (Association Internationale de la Mutualité) op 29 november 2012 een conferentie rond nieuwe inzichten over gezond ouder worden.

Une vision pour les soins de santé | MLOZ
Een visie op de gezondheidszorg | MLOZ

Dans une seconde étape, la ministre de la Santé Publique a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) de développer, en concertation avec l’administration de la Santé Publique et l'INAMI, une vision relative à l’organisation future des soins chroniques.
In een volgende stap vroeg de minister van Volksgezondheid het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) om samen met de FOD Volksgezondheid en het RIZIV een toekomstvisie voor de chronische zorg te ontwikkelen.

Les chercheurs soulignent que la révision du financement doit s’inscrire dans une vision globale sur les rôles respectifs et les interrelations entre les différentes fonctions de soins de santé (hôpitaux, soins de première ligne, soins infirmiers à domicile, soins à domicile, maisons de repos, soins informels,.).
De onderzoekers stellen dat een financieringshervorming moet passen in een globale visie over de rollen en onderlinge relaties van verschillende gezondheidszorgfuncties (ziekenhuizen, eerste lijn, thuisverpleegkunde-en zorg, rust-en verzorgingstehuizen, mantelzorg.).

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) jette un regard critique sur une nouvelle technique: la délivrance de soins de santé à distance.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) wierp een kritische blik op een nieuwe techniek: de medische zorgverlening op afstand.