Traduction de «Urémique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndrome hémolytique urémique
hemolytisch-uremisch syndroom

Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)
glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)

Péricardite (au cours de):lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | rhumatoïde (M05.3+) | urémique (N18.8+)
pericarditis (bij) | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | pericarditis (bij) | reumatoïd (M05.3) | pericarditis (bij) | uremisch (N18.5)

Neuropathie urémique (N18.8+)
uremische neuropathie (N18.5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syndrome Hémolytique et Urémique atypique Soliris est également utilisé pour traiter les patients adultes et enfants atteints d’une maladie affectant le système sanguin et le rein appelée Syndrome Hémolytique et Urémique atypique (SHU atypique).
Atypisch hemolytisch-uremisch syndroom Soliris wordt ook gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met een bepaalde soort ziekte die het bloedsysteem en de nieren aantast, atypisch hemolytisch-uremisch syndroom (aHUS) genaamd.

Micro-angiopathie thrombotique / Purpura thrombotique avec thrombocytopénie / Syndrome hémolytique et urémique L’administration concomitante de Certican et d’un inhibiteur de la calcineurine (ICN) peut augmenter le risque de syndrome hémolytique et urémique, de purpura thrombotique avec thrombocytopénie et de micro-angiopathie thrombotique induits par les ICN.
Trombotische microangiopathie / Trombotische purpura met trombocytopenie / Hemolytischuremisch syndroom Het gelijktijdig toedienen van Certican en een calcineurine-inhibitor (CNI) kan het risico op CNIgeïnduceerd hemolytisch-uremisch syndroom, trombotische purpura met trombocytopenie / trombotische microangiopathie verhogen.

Colite hémorragique, syndrome hémolytique et urémique (SHU), purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) Diarrhée aqueuse et crampes abdominales qui sont suivies de selles sanguinolentes.
Hemorragische colitis, hemolytisch en uremisch syndroom (HUS), trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Waterige diarree en buikkrampen gevolgd door bloederige diarree.

Le nouveau critère pour le STEC concerne 6 types de cette bactérie qui, dans le passé, a déjà été la cause de ce que l'on a appelé le syndrome hémolytique et urémique, une affection rénale grave pour l'homme.
Het nieuwe criterium voor STEC slaat op 6 types van deze bacterie die in het verleden al aan de oorzaak lagen van het zogenaamde Haemolytisch Uremisch Syndroom, een ernstige nieraandoening bij de mens.

nocturne (HPN) et du syndrome hémolytique et urémique atypique (SHUa), deux maladies génétiques
Soliris wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met paroxismale nachtelijke

Troubles rénaux De rares cas d’observations cliniques correspondant au syndrome hémolytique et urémique (SHU) ont été rapportés chez des patients recevant de la gemcitabine (voir rubrique 4.8).
Renaal Klinische bevindingen die wijzen op het hemolytisch uremisch syndroom (HUS) zijn bij patiënten die gemcitabine kregen zelden gemeld (zie rubriek 4.8).

Affections rénales et des voies urinaires Insuffisance rénale (voir rubrique 4.4) Syndrome urémique hémolytique (voir rubrique 4.4)
Nier- en urinewegaandoeningen Nierfalen (zie rubriek 4.4) Hemolytisch uremisch syndroom (zie rubriek 4.4)

Toxicité rénale Des observations cliniques correspondant au syndrome urémique hémolytique (SUH) ont rarement été rapportées chez des patients sous gemcitabine (voir rubrique 4.8).
Nieren Met het hemolytisch uremisch syndroom (HUS) samenhangende klinische bevindingen zijn zelden gemeld bij patiënten die gemcitabine toegediend kregen (zie rubriek 4.8).

Micro-angiopathie thrombotique (incluant un purpura thrombotique thrombocytopénique et un syndrome hémolytique urémique)
Zeer vaak Neutropenie 79 (33%) 10 (4%) 0 Zelden Trombotische microangiopathie (inclusief trombotische trombocytopenische purpura en hemolytisch uremisch syndroom) 1 (< 1%) 1 (< 1%) 0