Vertaling van "Usage du tabac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

usage du tabac et exposition au tabac
bloodstelling en gebruik van tabak

Usage du tabac
tabaksgebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’usage du tabac (le risque de thrombose augmente avec l’âge et si vous fumez davantage).
roken (met zwaarder roken en ouder worden, neemt uw risico van trombose toe).

L’Arrêté Royal du 15 septembre 1976 interdit l'usage du tabac dans les transports publics (trams, bus, métro et prémétro).
Het Koninklijk Besluit van 15 september 1976 verbiedt tabaksgebruik in het openbaar vervoer (trams, bussen, metro en premetro).

L’étude comprenait un groupe contrôle de 7 patients infectés par le VIH ayant une fonction hépatique normale, appariés pour les critères de l’âge, du sexe, du poids et de l’usage de tabac à des patients ayant une insuffisance hépatique.
Deze studie had een controlegroep van 7 HIV-geïnfecteerde patiënten met een normale leverfunctie die in leeftijd, geslacht, gewicht en tabakgebruik vergelijkbaar waren met de leverfunctiestoornisgroep.

Il faudra se montrer prudent en présence de risques d'affections cardio-vasculaires, coronariennes et/ou cérébro-vasculaires qui sont augmentés en cas d'hypertension et/ou d'usage de tabac.
Voorzichtigheid is geboden als er een risico bestaat van cardiovasculaire, coronaire en/of cerebrovasculaire aandoeningen.

du poids et de l’usage de tabac à des patients ayant une insuffisance hépatique. Les valeurs moyennes (entre parenthèses, le coefficient de variation en %) pour l’ASC 0-12 et la C max du saquinavir étaient respectivement de 24,3 µg.h/ml (102%) et 3,6 µg/ml (83%) pour les patients infectés par le VIH avec une insuffisance hépatique modérée.
Patiënten met een leverfunctiestoornis: Het effect van leverfunctiestoornissen op de steady-state farmacokinetiek van saquinavir/ritonavir (1000 mg/100 mg twee keer per dag, gedurende 14 dagen) is onderzocht bij 7 HIV-geïnfecteerde patiënten met een matige leverfunctiestoornis (Child Pugh Grade B score 7 tot 9).

Monitor tobacco use and prevention policies (surveiller l'usage du tabac et la prévention)
Monitor tobacco use and prevention policies (monitor tabaksgebruik en tabakspreventie)

Le 1 er novembre 2005, la Belgique a ratifi é la Convention Cadre pour la lutte contre l’usage du tabac.
België heeft op 1 november 2005 de ‘Kaderconventie ter Bestrijding van het Tabaksgebruik’ geratifi ceerd.

En ce qui concerne la restriction de l’usage du tabac dans les lieux publics, on fixe comme objectifs de dissuader les fumeurs de fumer mais surtout d’offrir une meilleure protection des non-fumeurs et de conforter les ex-fumeurs en période de sevrage.
Het is de bedoeling om met de beperking van het tabaksgebruik in openbare ruimten de rokers van het roken af te brengen, maar vooral om de niet-rokers beter te beschermen en het de ex-rokers tijdens de ontwenningsperiode gemakkelijker te maken.

Transfert centre de connaissance 4 598 293 - - - 4 891 Lutte usage tabac 1 872 128 - - - 2 000 Caisse des marins - assur. automobile 62 - - - - 62
Overdracht Kenniscentrum 4 598 293 - - - 4 891 Bestrijding tabaksgebruik 1 872 128 - - - 2 000 Kas der zeelieden - autoverzekering 62 - - - - 62

-frais de mission 112 9 25 2 - 148 Expertise 1 206 77 - - - 1 283 Statut social 115 207 7 356 - - - 122 563 Maîtres de stage 9 894 632 - - - 10 526 Article 56 68 899 4 398 - - - 73 297 Campagnes d'info 1 880 120 - - - 2 000 Frais supplémentaire offices de tarification 3 839 88 - - - 3 927 Transfert Centre de connaissance 6 361 406 - - - 6 767 Lutte usage tabac 1 872 128 - - - 2 000 Accord social 71 056 - - - - 71 056 Associations de patients 85 5 - - - 90 Caisse des marins - assurance automobile 65 - - - - 65
-opdrachtenkosten 112 9 25 2 - 148 Expertise 1 206 77 - - - 1 283 Sociaal statuut 115 207 7 356 - - - 122 563 Stagemeesters 9 894 632 - - - 10 526 Art. 56 68 899 4 398 - - - 73 297 Infocampagnes 1 880 120 - - - 2 000 Verhoogde kosten tariferingsdiensten 3 839 88 - - - 3 927 Overdracht Kenniscentrum 6 361 406 - - - 6 767 Bestrijding tabaksgebruik 1 872 128 - - - 2 000 Sociaal akkoord 71 056 - - - - 71 056 Patiëntenvereniging 85 5 - - - 90 Kas der zeelieden - autoverzekering 65 - - - - 65