Traduction de «Usage optimal de tous les antibiotiques par tous » (Français → Néerlandais) :

Usage optimal de tous les antibiotiques par tous
Optimaal gebruik van alle antibiotica door iedereen

Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBREX peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.
gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.

Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBRAVISC peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.
Zoals bij andere antibiotica kan langdurig gebruik van TOBRAVISC een woekering van niet gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.

3.3 Test d’autres antibiotiques pour MRSA Tous les isolats de MRSA doivent être rapportés comme résistants à tous les antibiotiques ß-lactame, en ce compris des combinaisons ß-lactame / inhibiteur de ß-lactamase, des céphalosporines et des carbapénèmes.
3.3 Testing of other antibiotics for MRSA All MRSA isolates should be reported as resistant to all ß-lactam antibiotics, including ß-lactam/ ß- lactamase inhibitor combinations, cephalosporins and carbapenems.

C’est pourquoi ce numéro des Folia est consacré à l’usage correct et au choix optimal des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en pratique ambulatoire.
Daarom wordt in dit nummer extra aandacht besteed aan het correcte gebruik en de optimale keuze van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de ambulante praktijk.

On limite le nombre d'antibiotiques prescrits par tous, tout en ayant éventuellement en réserve certains antibiotiques dont l'usage est limité à quelques prescripteurs spécialisés.
Men beperkt het aantal antibiotica die door iedereen worden voorgeschreven maar houdt tegelijkertijd eventueel bepaalde antibiotica in reserve, waarvan het gebruik beperkt wordt tot enkele gespecialiseerde voorschrijvers.

Tout en organisant cette journée annuelle au niveau européen et en offrant du matériel de campagne gratuit à tous les états membres, l'ECDC vise à un usage adéquat des antibiotiques ainsi qu'à une diminution de la résistance qui s'ensuit.
Dit Europees initiatief streeft een correct antibioticagebruik en een daling van de resistentie na door een campagne op Europees niveau te lanceren en hiervoor alle lidstaten gratis materiaal aan te bieden ( [http ...]

31-40 kg Association avec deux antibiotiques : Sedacid 20 mg, amoxicilline 750 mg et clarithromycine 7,5 mg/kg de poids corporel sont tous administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine. > 40 kg Association avec deux antibiotiques : Sedacid 20 mg, amoxicilline 1 g et clarithromycine 500 mg sont tous administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine.
> 40 kg Combinatie met twee antibiotica: Sedacid 20 mg, amoxicilline 1 g en claritromycine 500 mg, alle drie twee maal daags toegediend gedurende een week.

31-40 kg Association avec deux antibiotiques: Losec 20 mg, amoxicilline 750 mg et clarithromycine 7,5 mg/kg de poids corporel sont tous administrés deux fois par jour pendant 1 semaine. > 40 kg Association avec deux antibiotiques: Losec 20 mg, amoxicilline 1 g et clarithromycine 500 mg sont tous administrés deux fois par jour pendant 1 semaine.
> 40 kg Combinatie met twee antibiotica: Losec 20 mg, amoxicilline 1 g en claritromycine 500 mg, alle drie twee maal daags toegediend gedurende een week.

Chez les personnes âgées, D-Cure® peut aussi être utilisé sous forme d’ampoules à usage oral (1 ampoule tous les mois ou tous les 2 mois), mais cette posologie est moins bien étudiée.
Bij ouderen zou ook D-cure® onder vorm van orale ampullen kunnen gebruikt worden (1 ampul om de maand of om de 2 maand), maar een dergelijke doseringsschema is minder goed onderzocht.