Vertaling van "Utiliser dès que possible après la dilution " (Frans → Nederlands) :

Utiliser dès que possible après la dilution
Gebruik zo snel mogelijk na de verdunning

Pour réduire le risque de formation d’un précipité, le paclitaxel doit être utilisé dès que possible après la dilution, et il convient d’éviter toute agitation, vibration ou secousses excessives de la solution.
Om het risico van neerslag te verminderen, moet paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt. Overmatig bewegen, vibreren of schudden moet worden vermeden.

Pour réduire ce risque de précipitation, Paclitaxel EG doit être utilisé aussitôt que possible après sa dilution, et il convient d’éviter toute agitation, vibration ou secousse excessive.
Om het risico op neerslag te beperken, moet Paclitaxel EG zo snel mogelijk na verdunning gebruikt worden en moet overmatig bewegen, vibreren of schudden vermeden worden.

En vue de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé aussitôt que possible après la dilution et, toute agitation, vibration ou secousse excessive devra être évitée.
Om het risico van neerslag te verminderen moet paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt.

En vue de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé aussitôt que possible après la dilution et toute agitation, vibration ou secousse devra être évitée.
Om het risico op neerslag te verminderen, dient Paclitaxin zo spoedig na verdunning te worden gebruikt en dient overmatig bewegen, vibreren of schudden te worden vermeden.

Pour réduire le risque de précipitation, Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et il convient d’éviter une agitation, des vibrations ou des secousses excessives.
Voor het verminderen van het precipitatierisico dient Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml zo snel mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient excessieve agitatie, vibratie of schudden te worden vermeden.

Pour réduire le risque de précipitation, Paclitaxel Fresenius Kabi doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et il convient d’éviter une agitation, des vibrations ou des secousses excessives.
Voor het verminderen van het precipitatierisico dient Paclitaxel Fresenius Kabi zo snel mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient excessieve agitatie, vibratie of schudden te worden vermeden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le produit dans l'emballage extérieur pour le protéger de la lumière. A utiliser dans les 4 heures après dilution, le produit étant à une température de 2-8 °C.
Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht Binnen 4 uur gebruiken na verdunning en bewaring bij 2 - 8 °C

Stabilité pendant l’utilisation après la première ouverture et/ou dilution: d’un point de vue microbiologique, après dilution, le médicament reconstitué doit être utilisé immédiatement.
Gebruiksstabiliteit na eerste opening en/of verdunning: uit microbiologisch oogpunt moet het opgeloste geneesmiddel onmiddellijk na verdunning worden gebruikt.

Si le produit dilué n’est pas utilisé immédiatement, les durées et les conditions de conservation après dilution et avant utilisation, relèvent de la responsabilité de l’utilisateur. Elles ne devraient normalement pas dépasser les durées mentionnées ci-dessus lorsque la dilution a eu lieu dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.
Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, ligt de verantwoordelijkheid voor de bewaartijden- en condities tot aan het gebruik bij de gebruiker; als de verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities zouden deze tijden en omstandigheden normalerwijze niet langer of slechter mogen zijn dan hiervoor genoemd.