Vertaling van "Vaccin préventif cancer du col de l’utérus " (Frans → Nederlands) :

Vaccin préventif cancer du col de l’utérus________________ 10
Preventieve inenting van de baarmoederhals_______________ 10

Vaccin préventif cancer du col de l’utérus
Preventieve inenting van de baarmoederhals

Tous les types susceptibles de provoquer un cancer du col de l’utérus ne se trouvent pas dans les vaccins, c’est pourquoi toute femme vaccinée doit quand même continuer à faire effectuer régulièrement des frottis de dépistage.
Aangezien niet alle types die tot kanker kunnen leiden in de vaccins zitten, moet iedere gevaccineerde vrouw toch verder een regelmatig uitstrijkje laten afnemen.

Home > Tout sur le cancer du col de l’utérus > Le cancer du col de l'utérus et la manière dont il se développe
Home > Alles over baarmoederhalskanker > Baarmoederhalskanker en de ontwikkeling ervan

Il débute vraisemblablement sous la forme d’un CIN avec évolution progressive sur une période de plusieurs années pour donner naissance à un carcinome in situ (ce qui signifie que les cellules cancéreuses n’envahissent pas les tissus profonds du col de l’utérus) et, ultérieurement, à un carcinome invasif (stade où le cancer envahit les tissus profonds du col de l’utérus).
Deze kanker begint waarschijnlijk onder de vorm van een CIN die in een tijdsspanne van meerdere jaren gaandeweg verergert om te ontaarden in een in-situcarcinoom (wat betekent dat de kankercellen niet doorgedrongen zijn tot het dieper gelegen weefsel van de baarmoederhals) en naderhand in een invasief carcinoom (stadium waarin de kanker doorgedrongen is tot het dieper gelegen weefsel van de baarmoederhals).

En réalité, la majorité des cas de cancer du col de l’utérus sont dus à deux types, le HPV 16 et le HPV 18.
De zogenaamde hoogrisicosoorten kunnen echter aanleiding geven tot de ontwikkeling van abnormale cellen die in baarmoederhalskanker kunnen uitmonden. De meeste gevallen van baarmoederhalskanker zijn te wijten aan twee soorten, het HPV-16 en het HPV-18.

Le cancer du col de l'utérus et la manière dont il se développe | vacciweb.be
Baarmoederhalskanker en de ontwikkeling ervan | vacciweb.be

Un virus très répandu, le virus du papillome humain (HPV) est la cause du cancer du col de l’utérus.
Een zeer veel voorkomend virus, het humaan papillomavirus (HPV), ligt onontbeerlijk aan de oorsprong van baarmoederhalskanker.

En fonction de l’âge et du profil de risque du patient, les points suivants sont abordés : mode de vie, anamnèse et examen clinique ciblé sur le système cardiovasculaire, dépistage du cancer (colorectal, du col de l’utérus et du sein), vaccinations, analyses biologiques.
Daarin komen, in functie van de leeftijd en het risicoprofiel van de patiënt, volgende zaken aan bod: levenswijze, anamnese en klinisch onderzoek gericht op het cardiovasculair stelsel, opsporen van kanker (colorectale, baarmoederhals- en borstkanker), vaccinaties, biologische analyses.

b. Vaccins (65 € par an) et en plus la vaccination préventive du col de l’utérus (intervention unique de 150 €) ;
het preventieve vaccin tegen baarmoederhalskanker (eenmalige tussenkomst van € 150)