Traduction de «Vaisseau lymphatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaisseau lymphatique
lymfevat

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin
bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |
bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

intravasculaire | à l'intérieur d'un vaisseau sanguin
intravasaal | intravasculair | binnen een bloedvat

périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)
perivasculair | rondom de vaten

thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin
trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop

télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané
teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections vasculaires : La présence de matériel ‘étranger’ (sulfate de baryum) dans un vaisseau sanguin ou lymphatique (intravasation veineuse) a donné lieu à une obstruction des petites artères ou des vaisseaux capillaires (embolie).
Bloedvataandoeningen: ‘Vreemd’ materiaal (bariumsulfaat) in een bloed- of lymfevat (veneuze intravasatie) heeft geleid tot verstopping van kleine slagaders of haarvaten (embolievorming).

- en fin d’examen, absence de toute sortie du traceur hors les points d’injection (ni vaisseau, ni ganglion lymphatique observé)
- op het einde van het onderzoek is er geen ontsnapping van de tracer uit de injectieplaatsen (noch het bloedvat, noch de geobserveerde lymfeklier)

- en fin d’examen, absence de toute sortie du traceur hors le point d’injection (ni vaisseau, ni ganglion lymphatique observé)
- op het einde van het onderzoek is er geen ontsnapping van de tracer uit de injectieplaats (noch het bloedvat, noch de geobserveerde lymfeklier)