Traduction de «Vaporisateur d’anesthésie au desflurane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaporisateur d’anesthésie au desflurane
desfluraan-verstuiver

vaporisateur d’anesthésie à l’halothane
halothaanverstuiver

testeur de vaporisateur d’anesthésie
tester voor anesthesieverdamper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/h) + rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (MAC 1,0 – 1,5) et rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/h) + rémifentanil (0,5 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de desflurane (MAC 1,3) et protoxyde d’azote TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de sévoflurane (MAC 1 – 1,5) + protoxyde d’azote
TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: sevofluraan (1,0 - 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 - 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/u) + remifentanil (0,5 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: desfluraan (1,3 MAC) en N 2 O mengsel TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N 2 O mengsel

Anesthésie par inhalation: desflurane (1,3 MAC) et mélange de N 2 O
TIVA: propofol (3 mg/kg/uur) + remifentanil (0,5 microgram/kg/min)

Toute baisse inexpliquée de la profondeur attendue de l’anesthésie compte tenu du niveau auquel le vaporisateur est réglé peut indiquer un échauffement excessif du boîtier de l’absorbeur de CO.
Een ongebruikelijke verlaging van de verwachte diepte van de anesthesie in vergelijking met de instelling van de verstuiver kan wijzen op excessieve verwarming van de CO 2 -absorptiefilterbus.