Traduction de «Variqueux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ulcère variqueux infecté
geïnfecteerd variceus ulcus

Ulcère variqueux de la cloison nasale
varikeus ulcus van neusseptum

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

Anévrisme:artérioveineux, acquis | variqueux
varix aneurysmaticus | verworven arterioveneus aneurysma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le nettoyage des lésions avec croûtes et des certains ulcères (ulcères variqueux).
- Reiniging van met korsten bedekte letsels en van bepaalde zweren (variceuze ulcera).

- Le nettoyage des plaies, des lésions avec croûtes, des certains ulcères (ulcères variqueux), de la peau
- Reiniging van wonden, met korsten bedekte letsels, bepaalde zweren (variceuze ulcera), door een

- Dermatologie: nettoyage des lésions croûteuses, des ulcères variqueux, traitement adjuvant des
- Dermatologie: reinigen van met korsten bedekte letsels, variceuze ulcera, als adjuvans bij

Soins de plaies d’ulcères variqueux en soins à domicile
‘Wondzorg bij veneuze ulcera in de thuisverpleging’

- La recommandation concernant le « traitement des ulcères variqueux » (2007) met en évidence trois sujets indispensables à la prise en charge de ce type de patients à domicile : les soins de plaies, la compression et la prise en charge de la douleur.
- De aanbeveling over de " wondzorg bij veneuze ulcera in de thuisverpleging" (2007) wijst op drie thema’s die van essentieel belang zijn om dit soort patiënten thuis te ondersteunen: wondverzorging, compressie en ondersteuning voor pijn.

Téléchargez rapport final Ulcères variqueux
Dowload het volledige rapport (fr) en de aanbevelingen (fr)

- Le traitement adjuvant des complications de l'insuffisance veineuse chronique telles que phlébites superficielles (et leurs suites), troubles trophiques, ulcères variqueux, syndrome postthrombotique.
- als adjuvans bij de behandeling van verwikkelingen van chronische veneuze insufficiëntie zoals: oppervlakkige flebitis (en hun gevolgen), trofische stoornissen, ulcus varicosum, postthromobotisch syndroom.

- Plaies profondes, infectées: escarres, ulcères variqueux, eczémas microbiens, acné surinfectée, impétigo et toutes dermatoses infectées, abcès, fistule:
- Diepe, geïnfecteerde wonden: doorligwonden, variceuze ulcera, microbiële eczemen, superinfectie bij acne, impetigo en alle besmette dermatosen, abces, fistel: