Traduction de «Vestibule de l'oreille interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

vestibulaire | qui se rapporte au vestibule (de l'oreille interne)
vestibulair | met betrekking tot het evenwichtsorgaan

Conséquences du bruit sur l'oreille interne
lawaai-effecten op binnenoor

Autres maladies précisées de l'oreille interne
overige gespecificeerde aandoeningen van binnenoor

Maladie de l'oreille interne
aandoening van binnenoor

Autres maladies de l'oreille interne
overige aandoeningen van binnenoor

Maladies de l'oreille interne
aandoeningen van binnenoor

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

Cellules mastoïdiennes Oreille interne Trompe d'Eustache
binnenoor | buis van Eustachius | luchtcellen van mastoïd

Malformation congénitale de l'oreille interne
congenitale misvorming van binnenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, en cas de déficit auditif, la distinction peut être faite entre une origine transmissionnelle, c'est à dire mécanique (liée au fonctionnement de l'oreille moyenne, y compris du tympan, des osselets et de la trompe d'Eustache) ou neurosensorielle (liée au fonctionnement de l'oreille interne ou du nerf auditif).
Bovendien, in het geval van een gehoorverlies, kan het onderscheid worden gemaakt tussen een transmissionele herkomst, d.w.z. mechanische (met betrekking tot de werking van het middenoor, met inbegrip van het trommelvlies, de gehoorbeentjes en de buis van Eustachius) of een neurosensoriële herkomst (met betrekking tot de werking van het binnenoor of de gehoorzenuw).

Il s’agit d’un test où la qualité de la fonction auditive de l’oreille interne est examinée.
Dit is een test waarbij de kwaliteit van de gehoorfunctie van het binnenoor wordt gescreend.

L’AFMPS souhaite l’avis motivé du CSS au sujet de (1) la recommandation d’une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne ainsi que (2) la technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie.
Het FAGG wenst een met redenen omkleed advies van de HGR inzake (1) de aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en (2) toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie.

Voir l’avis du CSS 8340: « Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie » du 4 février 2008.
Zie het advies van de HGR 8340: “Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie” - 4 februari 2008.

3.1. Recommandation d’une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voir trans-crânienne.
3.1. Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes

Il s’agit d’un vieillissement normal des cellules sensorielles de l’oreille interne.
Dit komt door de normale veroudering van de sensoriële cellen van het middenoor.

Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie
Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie

Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie (CSS 8340)
Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie (HGR 8340)

Recommandation d’autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets de l’oreille interne par voie trans-crânienne et technique à utiliser pour la recherche du (v)CJD lors de cette autopsie: annexes (CSS 8340)
Aanbeveling voor het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes en toe te passen techniek voor het opsporen van (v)CJD bij deze autopsie: bijlagen (HGR 8340)

Selon la durée et la longueur de l’exposition, des dommages ont été causés au vestibule et à la cochlée des oreilles moyennes exposées (Tarbox et al., 1998).
Afhankelijk van de duur en lengte van de expositie was er schade aan het vestibulum en de cochlea van de blootgestelde middenoren (Tarbox et al., 1998).