Traduction de «Vitiligo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitiligo
vitiligo

Chloasma | Madarosis | Vitiligo | de la paupière
chloasmavan ooglid | madarosisvan ooglid | vitiligovan ooglid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les analogues de la vitamine D ont certaines indications prometteuses telles le vitiligo et la sclérodermie mais des études contrôlées étendues font défaut.
Voor vitamine D-analogen zijn sommige indicaties zoals vitiligo en sclerodermie veelbelovend maar grote, gecontroleerde studies ontbreken.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Le dermatologue s'occupe aussi de patients souffrant de réactions cutanées de type allergique ou inflammatoire ainsi que des personnes souffrant de pathologies telles que l'acné, la pelade, le vitiligo, etc.
De dermatoloog behandelt ook patiënten die dermatologische reacties vertonen van allergische of inflammatoire aard, evenals patiënten die lijden aan systeemziekten en dit vaak in overleg met collega's rheumatologen/internisten.

- Une dermatite de contact, un emphysème de la face, un vitiligo et une pâleur de la peau peuvent être observés lors de l’utilisation de ce médicament.
- Contactdermatitis, emfyseem aan het gezicht, vitiligo en verbleking van de huid kan optreden bij gebruik van dit geneesmiddel.

Les sujets traités lors de cette étude présentaient des pathologies avérées comme l’acné rétentionnelle et inflammatoire, la couperose, le télangiectasie, le mélasma et le vitiligo.
De patiënten in deze studie hadden aandoeningen zoals retentionele en inflammatoire acne, rosacea, telangiectasia, melesma en vitiligo.