Vertaling van "Votre enfant ne doit pas recevoir SYNAGIS " (Frans → Nederlands) :

Votre enfant ne doit pas recevoir SYNAGIS
Uw kind dient geen SYNAGIS te krijgen

Si votre enfant doit être opéré du cœur (chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle), il peut recevoir une dose supplémentaire de SYNAGIS après l’opération.
Als uw kind een hartoperatie (cardiale bypass-operatie) moet ondergaan, kan het zijn dat hij of zij na de operatie een extra SYNAGISdosis toegediend krijgt.

Utilisation chez l’enfant Le médecin de votre enfant vous aidera à décider si votre enfant doit recevoir Thyrogen.
Gebruik bij kinderen De arts van uw kind zal u helpen te beslissen of uw kind Thyrogen toegediend zou mogen krijgen.

SYNAGIS doit être administré à votre enfant à la posologie de 15 mg/kg de poids corporel une fois par mois aussi longtemps que durera le risque d'infection à VRS.
SYNAGIS dient één keer per maand in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht aan uw kind gegeven te worden, zolang het risico van een RSV-infectie bestaat.

Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.
Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.

Si votre enfant a une maladie démyélinisante telle que la sclérose en plaques, votre médecin évaluera s’il doit recevoir Humira.
Als uw kind een demyeliniserende aandoening zoals multipele sclerose heeft zal uw arts beslissen of uw kind Humira kan gebruiken.

Pour une meilleure protection de votre enfant, il est nécessaire de demander l’avis de votre médecin pour savoir quand revenir en consultation pour l’administration des doses suivantes de SYNAGIS.
Voor een optimale bescherming van uw kind is het noodzakelijk uw dokter om advies te vragen over wanneer u moet terugkomen voor de volgende doseringen van SYNAGIS.

Si un effet indésirable survient chez votre enfant après une injection de SYNAGIS, vous devez contacter votre médecin.
Als uw kind last krijgt van bijwerkingen na toediening van SYNAGIS, moet u contact opnemen met uw arts.

Si vous ou votre enfant devez recevoir un vaccin (les vaccins usuels ou tout autre vaccin particulier que votre médecin vous aurait conseillé) :
Als u of uw kind een vaccin moet krijgen (de gebruikelijke vaccins of een ander vaccin aangeraden door uw arts):

Lorsque votre enfant a besoin de facteur, celui-ci doit être administré directement dans son sang.
Wanneer uw kind behoefte heeft aan factor, moet die rechtstreeks worden toegediend in zijn of haar bloed.