Traduction de «Vous ne devez pas recevoir Aclasta » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas recevoir Aclasta si vous allaitez.
U mag geen Aclasta toegediend krijgen indien u borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas recevoir Aclasta
U mag geen Aclasta toegediend krijgen

Vous ne devez pas recevoir Magnegita si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie car l’utilisation de Magnegita chez des patients dans cette situation a été associée à une maladie appelée fibrose néphrogénique systémique (FNS).
U mag geen Magnegita toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan. Dit omdat het gebruik van Magnegita bij deze patienten in verband is gebracht met een ziekte die Nefrogene Systemische Fibrose (NSF) wordt genoemd.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas recevoir d'acide ibandronique si vous êtes enceinte ou s'il existe une possibilité que vous tombiez enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag ibandroninezuur niet krijgen als u zwanger bent of als de kans bestaat dat u zwanger zou worden.

Patients ayant une insuffisance rénale Vous ne devez pas recevoir Magnegita si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie.
Patiënten met een nierfunctiestoornis. U mag geen Magnegita toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan.

Vous ne devez pas recevoir Magnevist si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie car l’utilisation de Magnevist chez des patients dans cette situation a été associée à une maladie appelée fibrose néphrogénique systémique (FNS).
U mag geen Magnevist toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan. Dit omdat het gebruik van Magnevist bij deze patienten in verband is gebracht met een ziekte die Nefrogene Systemische Fibrose (NSF) wordt genoemd.

Vous ne devez pas recevoir Yondelis s’il est prévu de vous vacciner contre la fièvre jaune et il est déconseillé d’utiliser Yondelis s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes.
U mag Yondelis niet gebruiken als u een vaccin tegen gele koorts krijgt en het gebruik van Yondelis wordt niet aanbevolen als u een vaccin krijgt toegediend dat levende virusdeeltjes bevat.

Posologie chez les populations particulières Vous ne devez pas recevoir Magnevist si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous êtes sur le point de subir ou avez récemment subi une transplantation du foie.
Dosering bij speciale patiëntengroepen U mag geen Magnevist toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of als u een patiënt bent die recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zal ondergaan.

Vous ne devez jamais recevoir Elaprase
Elaprase mag niet aan u worden gegeven

Les contraceptifs oraux (voir rubrique 2 « Vous ne devez pas recevoir Glybera »)
orale anticonceptiemiddelen (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen?')