Vertaling van "Vous souffrez d’un diabète " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’un diabète non correctement contrôlé.
een suikerziekte hebt die niet goed onder controle is

Si vous souffrez d’un diabète.
Als u lijdt aan diabetes.

- Si vous souffrez d’un diabète (maladie du sucre) ; il faut alors peut-être adapter le traitement
- Indien u lijdt aan diabetes (suikerziekte); het is mogelijk dat de diabetesbehandeling moet

vous souffrez d’un diabète
u lijdt aan suikerziekte (diabetes mellitus)

- Si vous souffrez d’un diabète, d’une obésité, d’alcoolisme ou d’un trouble du métabolisme des lipides.
- als u diabetes hebt, aan obesitas, alcoholmisbruik of een stoornis van het lipidenmetabolisme lijdt.

Infections/diabète : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez des antécédents d’infections récidivantes ou si vous ou l’enfant souffrez d’un diabète ou d’autres maladies augmentant le risque d’infection.
Infecties/diabetes: Vertel het uw arts als u of het kind een voorgeschiedenis heeft van terugkerende infecties of lijdt aan diabetes of andere ziektes die het risico op infectie verhogen.

- si vous souffrez d'un diabète caractérisé par d’amples variations du taux sanguin de sucre.
- als u lijdt aan diabetes met sterk schommelende bloedsuikerwaarden.

Si vous souffrez de diabète, peut-être possédez-vous déjà un " Passeport du Diabète" 13 vous permettant de tenir à jour vos soins médicaux et l’évolution de votre état de santé ?
Als u aan diabetes lijdt, dan beschikt u misschien al over een “Diabetespas” 13 waarmee u uw medische verzorging en de evolutie van uw gezondheidstoestand kan opvolgen.

Vous vous remettez d’un traitement médical intensif, vous souffrez d’une maladie chronique et vous voulez souffler un peu ?
Herstelt u van een intensieve medische behandeling, hebt u een chronische ziekte en wilt u er even tussenuit?

La plateforme diabète de la Mutualité Libre Securex Vous êtes en ordre de cotisations pour vos avantages complémentaires (Comfort! ou Comfort+!, vous disposez d’un Dossier Médical Global (DMG) et d’un passeport du diabète ?
Het diabetesplatform van je ziekenfonds Als je in orde bent met je bijdragen voor de aanvullende voordelen (o.a. ‘Comfort!’ en ‘Comfort+!’, een Globaal Medisch Dossier (GMD) en een diabe tes pas hebt, dan kan je deelnemen aan het platform ‘obesitas’, een ondersteuningsprogramma van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex voor mensen met diabetes.