Traduction de «Vu la demande de “La Petite Maison Acis ASBL Chastre”; » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande de “La Petite Maison Acis ASBL Chastre”;
Gelet op de aanvraag van het “Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis asbl Wez-Velvain”;

Avis n° 12/129 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “La Petite Maison Acis ASBL Chastre” concernant la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/131 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis ASBL Wez-Velvain” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent

AVIS N° 12/129 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “LA PETITE MAISON ACIS ASBL CHASTRE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PHILIPPE BELLENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/131 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “INSTITUT PSYCHIATRIQUE SAINT-CHARLES ACIS ASBL WEZ-VELVAIN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PHILIPPE BELLENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. “La Petite Maison Acis ASBL Chastre” soumet la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. “L’institut Psychiatrique Saint-Charles Acis asbl Wez-Velvain” legt de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.