Traduction de «a equi-2 ohio 03 et a equi-2 newmarket » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie qu’un gène provenant de deux souches virales différentes de la grippe équine (A/equi-2/Ohio/03 et A/equi-2/Newmarket/2/93) a été inséré dans respectivement deux virus vecteurs vivants de type canarypox, ce qui les a rendus capables de produire des parties de ces souches grippales (protéines spécifiques).
Dit betekent dat een gen van twee verschillende paardeninfluenzastammen (A/equi-2/Ohio/03 en A/equi-2/Newmarket/2/93) wordt ingebracht in respectievelijk twee levende kanariepokkenvectorvirussen, waardoor deze in staat zijn delen van deze influenzastammen (specifieke eiwitten) aan te maken.

Les souches vaccinales vCP2242 et vCP1533 sont des virus canarypox recombinés exprimant le gène de l’hémagglutinine (HA) des souches virales de la grippe équine, respectivement A/equi-2/ Ohio/03 (souche américaine) et A/equi-2/Newmarket/2/93 (souche européenne).
De vaccinstammen vCP2242 en vCP1533 zijn recombinante kanariepokkenvirussen welke het hemagglutinine HA gen van de paardeninfluenza virussen stammen A/equi-2/Ohio/03 (Amerikaanse stam) en A/equi-2/Newmarket/2/93 (Europese stam) uitdrukken.

Principes actifs : Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242). 5,3 log10 FAID 50 * Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 * * dose infectieuse 50 % par immunofluorescence Adjuvant : Carbomère . mg
Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 * Influenza A/equi2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP1533) . 5.3 log10 FAID 50 * *Fluorescent assay infectious dose 50 % Adjuvans: Carbomeer . mg

Une dose contient : Principes actifs : Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242) 5,3 log10 FAID 50 Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 Adjuvant : Carbomère . mg
Eén dosis bevat: Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi-2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 Influenza A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5.3 log10 FAID 50

Une dose contient : Principes actifs : Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242). 5,3 log10 FAID 50 * Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 * * dose infectieuse 50 % par immunofluorescence Adjuvant : Carbomère . mg
Eén dosis bevat: Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi-2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 * Influenza A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP1533) . 5.3 log10 FAID 50 * *Fluorescent assay infectious dose 50 % Adjuvans: Carbomeer . mg

Une dose contient : Principes actifs : Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242) 5,3 log10 FAID 50 Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 Anatoxine Clostridium tetani . 30 UI Adjuvant : Carbomère . mg
Eén dosis bevat: Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi-2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 Influenza A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) .

Principes actifs : Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242). 5,3 log10 FAID 50 * Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) 5,3 log10 FAID 50 * * dose infectieuse 50 % par immunofluorescence Anatoxine Clostridium tetani .
Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi-2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 * Influenza A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP1533) .