Vertaling van "a h1n1v n’apparaisse trois " (Frans → Nederlands) :

Avant que le virus californien A/H1N1v n’apparaisse, trois vaccins pandémiques étaient autorisés sur base de la souche de la grippe aviaire H5N1.
Vooraleer het A/H1N1v Californië-virus uitbrak, waren er drie pandemische vaccins vergund op basis van de aviaire H5N1 of vogelgriepstam.

Dans quelques cas très rares, ces bactéries peuvent entraîner deux complications sérieuses, qui apparaissent une à trois semaines après l'infection.
In zeer zeldzame gevallen kunnen deze bacteriën twee ernstige complicaties veroorzaken die één tot drie weken na de infectie optreden.

Touchant en particulier les enfants, adolescents et jeunes adultes, les symptômes de la méningite à méningocoques apparaissent en moyenne trois à quatre jours après l’infection.
Meningokokkenmeningitis treft vooral kinderen, adolescenten en jongvolwassenen.

Trois principes actifs apparaissent dans le TOP 25 pour la première fois en 2006.
Drie werkzame bestanddelen komen voor het eerst in 2006 voor in de TOP 25 .

Trois principes actifs apparaissent dans le TOP 25 pour la première fois en 2005.
Drie werkzame bestanddelen komen voor het eerst in 2005 voor in de TOP 25.

Les trois métabolites primaires qui apparaissent dans le plasma ne montrent pas d’activité résiduelle, ou alors sans importance thérapeutique.
De drie primaire metabolieten die voorkomen in plasma vertonen geen of slechts therapeutisch niet-belangrijke residuele activiteit.

En général, les éruptions apparaissent dans les trois premiers mois après le début du traitement et en moyenne au bout de 11 jours.
Meestal treden de erupties op tijdens de eerste drie maanden na het begin van de behandeling en gemiddeld na 11 dagen.

- lorsque des signes d’infection apparaissent (mal de gorge, fièvre) au cours des trois premiers mois de traitement avec Captopril EG
- wanneer tekenen van ontsteking optreden (keelpijn, koorts) in de loop van de drie eerste maanden van de behandeling met Captopril EG