Traduction de «a4 chez l’être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Coxsackie humain A4
humaan coxsackievirus A4

brachydactylie type A4
brachydactylie type A4

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêté royal : 03/03/1992 A4, KB 29/08/1997 A4 & KB 12/02/2009 A2 (1*)
Koninklijk besluit : 03/03/1992 A4, KB 29/08/1997 A4 & KB 12/02/2009 A2 (1*)

Arrêté royal : 03/03/1992 A4, AR/KB 29/08/1997 A4 & AR/KB 12/02/2009 A2 (1*)
Koninklijk besluit : 03/03/1992 A4, AR/KB 29/08/1997 A4 & AR/KB 12/02/2009 A2 (1*)

Tout au long de l’année, ce sont ainsi dix-sept postes qui ont été ouverts en promotion (quatorze A3, deux A4, un A5) et pour lesquelles quatorze membres du personnel ont été désignés.
In de loop van het jaar zijn gedurende verschillende golven, zeventien posten voor promotie open verklaard (veertien A3, twee A4, een A5), waarvoor er veertien personeelsleden aangeduid werden.

Si vous achetez un animal repris à l’Annexe A, il vous faut veiller à ce que l’animal soit identifié et muni d’un certificat original valable (il s’agit d’un document A4 de couleur jaune).
Als u een dier van bijlage A koopt in België of een ander EU-land, moet u opletten dat het dier geïdentificeerd is en vergezeld is van een origineel en geldig certificaat (geel A4-document).

6-11-2008 A4: Avis du conseil National des secours medicaux d'urgence concernant la problématique de la la pénurie des médecins urgentistes.
06-11-2008 A4: Advies van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening betreffende de problematiek inzake het tekort aan urgentieartsen.

Arrêté royal du 21/12/2006 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d’utilisation des aliments médicamenteux : 21/12/2006 A4§2 + KB 08/02/1999 A34 (1*)
Koninklijk besluit van 21/12/2006 vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van gemedicineerde voeders : 21/12/2006 A4§2 + KB 08/02/1999 A34 (1*)

Règlement (CE) n° 1830/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22/09/2003 concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés, et modifiant la directive 2001/18/CE : 1830/2003 A4 (6*)
Verordening (EG) nr. 1830/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22/09/2003 betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen en diervoeders en tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG : 1830/2003 A4 (5*)

Une seule feuille de papier (recto/verso) ; ou deux ou plusieurs pages faisant partie d’une feuille de papier indivisible (A4); ou une série de feuilles numérotées de telle manière qu’il ressorte clairement qu’il s’agit d’une page précise d’une série limitée (page X de X).
Een vel papier (recto/verso); of uit twee of meer bladzijden die onderdeel zijn van één ondeelbaar vel papier (A4); of een reeks bladzijden die zo genummerd zijn dat eruit blijkt dat het gaat om een bepaalde bladzijde uit een eindige reeks (bladzijde X van X).

Critère dans le guide : partie 4.1 - A4 : 4.5.1
Criterium in de gids: module A – 2.4: 4.5.1

A4) o Procédure interne décrivant les agissements du chauffeur de camion citerne
A4) o Interne procedure die het handelen van de RMO-chauffeur beschrijft in geval