Vertaling van "aan de sectie " (Frans → Nederlands) :

2° “inrichting”: één van de inrichtingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 11° en 12°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (met uitzondering van de psychiatrische verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging) of een inrichting die een geheel vormt en is samengesteld uit een sectie die als rusten verzorgingstehuis (RVT) is erkend en een sectie die als rustoord voor bejaarden (ROB) is erkend; als dat geheel eveneens een centrum voor dagverzorging omvat, dan wordt dit laatste niet in aanmerking genomen;
2° “inrichting”: één van de inrichtingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 11° en 12°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (met uitzondering van de psychiatrische verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging) of een inrichting die een geheel vormt en is samengesteld uit een sectie die als rust- en verzorgingstehuis (RVT) is erkend en een sectie die als rustoord voor bejaarden (ROB) is erkend; als dat geheel eveneens een centrum voor dagverzorging omvat, dan wordt dit laatste niet in aanmerking genomen;

Indien ik aan een andere persoon de volmacht geef om in mijn naam alle handelingen en daden te stellen die nodig zijn in het kader van de voornoemde notificatie, verbind ik mij ertoe onverwijld een nieuw mandaatdocument aan de sectie implantaten van het RIZIV te bezorgen.
Si je mandate une autre personne afin de poser en mon nom tous les actes nécessaires dans le cadre de la notificiation précitée, je m’engage à fournir immédiatement un nouveau formulaire de mandat à la section des implants de l’INAMI.

Terug te sturen naar het RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, sectie implantaten, lokaal T541, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
A renvoyer à l’INAMI, Service Soins de Santé, section des implants, local T541, Avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles

Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Sectie Farmanet en OESO
Source : INAMI – Service des soins de santé – section Pharmanet et OCDE

Chirurgische daghospitalisatie (%) Gemiddelde verblijfsduur voor een normale bevalling (dagen) Voorschrijven van ambulante goedkope geneesmiddelen (% DDD op totaal) Andere indicatoren besproken in de sectie over aangepastheid
Proportion de chirurgie 46,2 2008 augmentation de jour (%) Durée d'hospitalisation 4,3 2008 diminution moyenne après un accouchement normal (en jours)

Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van de dichtheid van praktiserende verpleegkundigen (in sectie over toegankelijkheid).
Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l’indicateur de la densité en infirmières diplômées (dans le chapitre consacré à l’accessibilité).

De sectie Fytopathologie voert de detectie uit van de aanwezigheid van quarantaine organismen (Clavibacter en Ralstonia op aardappelen en Erwinia amylovora op zijn gastheer planten).
De sectie Fytopathologie voert de detectie uit van de aanwezigheid van quarantaine organismen (Clavibacter en Ralstonia op aardappelen en Erwinia amylovora op zijn gastheer planten).

De sectie Microbiologie voert de kwalitatieve en/of kwantitatieve bepalingen uit van nietpathogene en pathogene micro-organismen in voedingsmiddelen, dierenvoeders en swabs.
De sectie Microbiologie voert de kwalitatieve en/of kwantitatieve bepalingen uit van nietpathogene en pathogene micro-organismen in voedingsmiddelen, dierenvoeders en swabs.

De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen
De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen

Deze indicator moet geïnterpreteerd samen met de indicator van het percentage chirurgische dagopnames (in sectie over efficiëntie).
Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l’indicateur relatif au pourcentage de chirurgies de jour (dans le chapitre consacré à l’efficience).