Traduction de «aanbevolen om elke asymptomatische » (Français → Néerlandais) :

Het is aanbevolen om elke asymptomatische vrouw van 50 tot 69 jaar eenmaal om de twee jaar te screenen.
Il est recommandé de dépister chaque femme asymptomatique âgée de 50 à 69 ans une fois tous les deux ans.

Het is aanbevolen om elke asymptomatische vrouw die ouder is dan 25 jaar eenmaal om de drie jaar te screenen.
Il est recommandé de dépister chaque femme asymptomatique âgée de plus de 25 ans une fois tous les trois ans.

De screening van schildklierstoornissen is niet aanbevolen bij asymptomatische patiënten, ongeacht hun leeftijd of geslacht.
Le dépistage de troubles de la thyroïde n’est pas recommandé chez le patient asymptomatique, quel que soit son âge ou son sexe.

Het is aanbevolen om risicopatiënten en patiënten die 65 jaar of ouder zijn, elk jaar tegen griep te vaccineren.
Il est recommandé de vacciner les patients à risque et les patients âgés de 65 ans et plus contre la grippe chaque année.

Bij patiënten die anticoagulantia innemen, is het aanbevolen om de coagulatie elke maand te onderzoeken.
Chez un patient sous anticoagulants, il est recommandé d’analyser tous les mois la coagulation.

Bij een diabetespatiënt is het aanbevolen om minstens eenmaal per jaar, en in elk geval om de 15 maanden, een follow-up uit te voeren van het gehalte van geglycolyseerd hemoglobine (HbA1C), creatinine, en micro-albumine.
Chez un patient diabétique, il est recommandé de suivre au minimum une fois par an, et en tout cas tous les 15 mois, le niveau d’hémoglobine glycquée (HbA1C), la microalbumine et la créatinine.