Traduction de «aantal erkende » (Français → Néerlandais) :

Tabel 19 - Aantal erkende huisartsen op basis van het activiteitscriterium per categorie van huisarts (2000-2009, taalregime, geslacht) Huisartsgeneeskunde Taalrol Geslacht arts Indicatoren 2000 2004 2008 2009 FR NL V M Aantal H.A ( > 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 Aantal H.A (> 500 contacten) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 Antal H.A (> 1250 contacten) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 Aantal H.A. in VTE 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % aantal H.A. > 500/aantal H.A. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % aantal H.A. > 1250/aantal H.A. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % aantal H.A. in VTE/aantal H.A. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % van de totale capaciteit 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68% 2009 (> 1 contact) % van de totale capaciteit 103% 103% 100% 100% 45% 55% 29% 71% 2009 (> 500 contacten) % van de totale capaciteit 103% 101% 100% 100% 43% 57% 28% 72% 2009 (> 1250 contacten) % van de totale capaciteit 99% 98% 96% 100% 41% 59% 27% 73% 2009 (VTE)
Indicateurs 2000 2004 2008 2009 FR NL F M nb de M.G (> 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 nb M.G (> 500 contacts) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 nb M.G (> 1.250 contacts) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 nb M.G. ETP lissé 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % nb M.G. > 500/nb M.G. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % nb M.G. > 1.250/nb M.G. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % nb M.G. ETP/nb M.G. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % de la capacité totale 2009 (> 1 contact) 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68%

14°“gemiddeld aantal erkende bedden” : het aantal de bevoegde overheid erkende bedden dat met de volgende formule overeenstemt:
14°“gemiddeld aantal erkende bedden” : het aantal door de bevoegde overheid erkende bedden dat met de volgende formule overeenstemt:

Een groot aantal erkende huisartsen werkt immers niet of zeer weinig als huisarts (< 1250 contacten per jaar).
En effet, un grand nombre de médecins généralistes agréés ne travaillent pas ou très peu comme médecin généraliste (< 1.250 contacts par an).

Art. 5. § 1. De inrichtingen die in de referentieperiode gemiddeld minstens 10 rechthebbenden in de categorie B en/of C huisvesten en die minstens t.o.v. het gemiddeld aantal erkende bedden gemiddeld 40 % rechthebbenden huisvesten in de categorie B en/of C, moeten de continuïteit van de verzorging zowel overdag als ’s nachts verzekeren door minstens een lid van het verpleegkundig personeel, het verzorgend personeel of het personeel voor reactivering.
Art. 5. § 1. De inrichtingen die in de referentieperiode gemiddeld minstens 10 rechthebbenden in de categorie B en/of C huisvesten en die minstens t.o.v. het gemiddeld aantal erkende bedden gemiddeld 40 % rechthebbenden huisvesten in de categorie B en/of C, moeten de continuïteit van de verzorging zowel overdag als ’s nachts verzekeren door minstens een lid van het verpleegkundig personeel, het verzorgend personeel of het personeel voor