Traduction de «aantal ingeschreven » (Français → Néerlandais) :

In België kan de concentratie aan huisartsen per 1.000 inwoners (met inbegrip van artsen in opleiding) schommelen tussen 2,00 (aantal ingeschreven artsen), 1,19 (als de artsen met een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten in aanmerking worden genomen) of 0,85 (in VTE). Via grafiek 2 kunnen de aantallen huisartsen volgens de verschillende berekeningsmethodes worden vergeleken met de internationale cijfers.
En Belgique, selon la méthode, la densité des médecins généralistes par 1.000 habitants (médecins en formation inclus) peut donc varier entre 2,00 (nombre d’inscrits), 1,19 (si l’on considère ceux qui atteignent un seuil de 500 contacts) ou 0,85 (en équivalent temps plein).

De 1 e kolom stemt overeen met het cijfer van 2007 dat aan de OESO is bezorgd en dat gebaseerd is op het aantal ingeschreven artsen (België, officiële cijfers 2007).
La 1 re colonne correspond au chiffre de 2007, fourni à l’OCDE sur base du calcul des médecins inscrits (Belgique, chiffres 2007 officiels).

Algemeen 39. Aantal personen die niet bij een huisarts zijn ingeschreven
Générique 39. Nombre de personnes non inscrites auprès d’un médecin généraliste

Voor de internationale vergelijking vertrekt de OESO van het aantal bij het RIZIV ingeschreven artsen. Op basis van die gegevens schat men dat België 4,03 artsen per 1.000 inwoners telt, één van de hoogste concentraties in de wereld.
Pour la comparaison internationale, l’OCDE utilise les médecins inscrits à l’INAMI. Sur cette base, on estime que la Belgique est dotée de 4,03 médecins par 1.000 habitants, soit une des densités parmi les plus élevées au monde.