Vertaling van "aantal onderzoeken iets hoger " (Frans → Nederlands) :

Idealiter moet het aantal onderzoeken iets hoger zijn dan 0,5/jaar.
Idéalement, le nombre d’examen doit se situer un peu au-dessus de 0,5/an.

Idealiter moet het aantal onderzoeken iets meer dan 0,3/jaar bedragen.
Idéalement le nombre d’examens doit se situer un peu au-dessus de 0,3/an.

Het gemiddeld aantal jaarlijkse onderzoeken moet hoger zijn dan 12, want bij de start van de behandeling, is een frequentere controle aangewezen.
Le nombre moyen annuel d’examens doit être plus élevé que 12 car au moment de la mise en traitement un contrôle plus fréquent est recommandé.