Vertaling van "abcès de la cavité nasale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abcès de la cavité nasale
abces van neusholte

abcès de la cavité pleurale
abces van pleuraholte

mucocèle de la cavité nasale
mucocele van neusholte

nodule de la cavité nasale
nodulus van neusholte

tumeur maligne des cavités nasales
maligne neoplasma van neusholte

kyste de la cavité nasale
cyste van neusholte

cavité nasale
cavitas nasi

affection de la cavité nasale
aandoening van neusholte

brûlure de la cavité nasale
verbranding van neusholte

muqueuse de la cavité nasale
slijmvlies van neusholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une hyperplasie osseuse des cornets ethmoïdaux a été observée dans la cavité nasale de rats traités par l'ambrisentan, à des niveaux d'exposition 3 fois supérieurs à l'ASC en clinique humaine. L’hyperplasie de l’os nasal n'a pas été observée avec ambrisentan chez les souris ou les chiens.
Neusbeenhyperplasie van het zeefbeen in de neusschelp is waargenomen in de neusholte van ratten behandeld met ambrisentan bij een blootstelling van het drievoud van de klinische AUC. Neusbeenhyperplasie werd niet waargenomen met ambrisentan bij muizen of honden.

Exceptionnellement, un méla nome peut apparaître sur une muqueuse (bouche, cavités nasales, gorge, vagin, anus.), voire à l’intérieur des paupières ou dans l’œil proprement dit.
Uitzonderlijk ontwikkelt een melanoom zich op de slijmvliezen (mond, neusholtes, keel, vagina, anus .), of zelfs aan de binnenkant van de oogleden of in het oog zelf.

Elle doit être administrée dans les cavités nasales, où elle exerce un effet vasoconstricteur, et provoque ainsi la décongestion des muqueuses du nez et du rhino-pharynx.
Het wordt in de neusholten toegediend waar het een vasoconstrictorisch effect heeft en zo tot decongestie leidt van het slijmvlies van neus en rhinofarynx.

On parle assez rarement des cancers de la zone tête et cou, c’est-à-dire touchant la bouche, la cavité nasale, le pharynx ou le larynx.
Over de kankers van hoofd- en halsgebied wordt vrij zelden gesproken. Het gaat hier over de kankers van de mond, neusholte, keelholte en strottenhoofd.

Ces mélanomes des muqueuses peuvent concerner la bouche, les cavités nasales et la gorge, ainsi que le vagin et l’anus.
Dergelijke slijmvliesmelanomen kunnen voorkomen in de mond, de neusen keelholte, de vagina en de anus. Het melanoom komt ook wel voor in het slijmvlies van de oogleden en in het oog zelf.

Chez le rongeur, lors de l’administration chronique d’ambrisentan à des niveaux d’exposition inférieurs aux doses thérapeutiques utilisées chez l’homme, une inflammation et des modifications de l’épithélium de la cavité nasale ont été observées.
Ontstekingen en veranderingen van het epitheel in de neusholte zijn waargenomen na chronische toediening aan knaagdieren in blootstellingsniveaus onder de therapeutische niveaus die worden bereikt bij mensen.

Dans une étude de cancérogénicité menée chez le rat avec à la fois une exposition utérine et post-natale à vie à de la 2,6-xylidine, des tumeurs de la cavité nasale, de l’hypoderme et du foie ont été observées.
In een onderzoek naar cancerogeniciteit bij ratten met zowel een uteriene als post-natale levenslange blootstelling aan 2,6-xylidine, werden tumors van de neusholte, de hypodermis en de lever waargenomen.

Les fosses nasales sont deux cavités qui s'ouvrent vers l'extérieur au niveau des narines.
De neusholtes zijn twee holtes die naar buiten uitlopen in de neusgaten.

Elle se multiplie localement au niveau du site d’injection sous-muqueux pendant une courte période et elle dissémine dans la cavité oro-nasale pendant plusieurs jours; toutefois, la souche vaccinale ne survit pas dans la muqueuse oro-nasale et ne dissémine pas de façon systémique à la dose recommandée.
Het is in staat gedurende een korte periode locaal te vermenigvuldigen in de submucosale injectieplaats en wordt uitgescheiden in de oro-nasale holte gedurende enkele dagen, maar de vaccinstam overleeft niet in de oro-nasale mucosa en het verspreidt niet systemisch.

Ce processus se déroule dans les cavités buccale, nasale et pharyngée qui forment une caisse de résonance. Les dents, les lèvres, les joues, le palais et la langue y jouent aussi un rôle important.
Dat gebeurt in de mond-, neusen keelholte, waarbij ook het gebit, de lippen, de wangen, het verhemelte en de tong een belangrijke rol spelen.