Vertaling van "abcès du poumon avec pneumopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès du poumon avec pneumopathie
longabces met pneumonie

Abcès du poumon sans pneumopathie
longabces zonder pneumonie

Abcès du poumon SAI
longabces NNO

Abcès du poumon et du médiastin
abces van long en mediastinum

abcès du poumon et du médiastin
abces van long en mediastinum

abcès du poumon
longabces

abcès du poumon avec pneumonie
longabces met pneumonie

pneumopathie | affection du poumon
pneumopathie | longziekte

Abcès du cerveau+ (G07*) | Endocardite+ (I39.8*) | Lésions cutanées | Méningite+ (G01*) | Myocardite+ (I41.0*) | Péricardite+ (I32.0*) | Péritonite+ (K67.1*) | Pneumopathie+ (J17.0*) | Septicémie | gonococcique(s)
endocarditis (I39.8)door gonokokken | hersenabces (G07)door gonokokken | huidafwijkingendoor gonokokken | meningitis (G01)door gonokokken | myocarditis (I41.0)door gonokokken | pericarditis (I32.0)door gonokokken | peritonitis (K67.1)door gonokokken | pneumonie (J17.0)door gonokokken | sepsisdoor gonokokken

abcès amibien du poumon
amoebenabces van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement est efficace dans les cas suivants : – infections du système nerveux central (par exemple, abcès du cerveau, méningite), – infections des voies respiratoires (par exemple, pneumonie nécrosante, pneumonie de déglutition, abcès du poumon), – endocardite, – infections des voies gastro-intestinales et de la zone abdominale, par exemple, péritonite, abcès du foie, infections post-opératoires après chirurgie du colon et du rectum, maladies purulentes dans les cavités abdominales et pelviennes, – infections gynécologiques (par exemple, endométrite, les infections consécutives à une hystérectomie ou à une opération par césarienne, fièvre puerpérale, avortement septique), – infections des régions oreilles-nez-gorge et dents-bouche-mâchoires (par exemple, angine de PLAUT-
De behandeling is doeltreffend in geval van: – infecties van het centrale zenuwstelsel (bv. hersenabces, meningitis), – infecties van de luchtwegen (bv. necrotiserende pneumonie, aspiratiepneumonie, longabscessen), – endocarditis, – infecties in het maagdarmkanaal en het abdominale gebied, bv. peritonitis, leverabces, postoperatieve infecties na een chirurgische ingreep aan het colon en rectum, etterige aandoeningen in de buik en bekkenholte, – gynaecologische infecties (bv. endometritis, na hysterectomie of keizersnede, kraamvrouwenkoorts, septische miskraam), – infecties in neus-keel-oor en tand-mond-kaak gebieden (bv. Plaut-Vincent-angina), – bot- en gewrichtinfecties (bv. osteomyelitis), – gasgangreen, – septicemie met tromboflebitis.

Certains patients prenant Bicalutamide Sandoz développent une inflammation des poumons appelée « pneumopathie interstitielle ».
Sommige patiënten die Bicalutamide Sandoz innemen, krijgen een longontsteking die interstitiële longziekte wordt genoemd.

Les symptômes de ces réactions peuvent inclure: éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, desquamation de la peau, formation de vésicules ou de croûtes sur la peau, gonflement du visage ou du cou, des lèvres, de la langue ou de la gorge pouvant causer des difficultés à respirer ou à avaler Une inflammation des poumons appelée « pneumopathie interstitielle ».
De symptomen hiervan zijn onder andere: huiduitslag, jeuk, netelroos, schilfering, blaarvorming of korstvorming van/op de huid, zwelling van het gezicht of de nek, de lippen, tong of keel, wat moeilijkheden kan veroorzaken met ademhalen of slikken Ontsteking van de longen die interstitiële longziekte wordt genoemd.

- Toxicité pulmonaire ; apparition de cicatrices partout dans les poumons (fibrose pulmonaire), inflammation des poumons (pneumopathie), essoufflement (dyspnée) ;
- longtoxiciteit: littekenvorming in de longen (longfibrose), ontsteking van de longen (pneumonitis), kortademigheid (dyspneu)

Informez votre médecin si vous avez une infection des poumons, un asthme sévère ou une maladie chronique des poumons (pneumopathie chronique obstructive).
Vertel het uw arts als u een longinfectie, ernstig astma of een chronische longaandoening heeft (chronisch obstructief longlijden of COPD).

Effets indésirables peu fréquents Pneumopathie interstitielle (lésions au niveau des alvéoles du poumon) Spasmes au niveau des voies respiratoires (respiration bruyante) Anomalie dans la radiographie/le scanning thoracique (lésions des poumons)
Soms voorkomende bijwerkingen Interstitiële pneumonitis (littekenvorming van de longblaasjes) Samentrekking van de luchtwegen (piepen) Afwijkende röntgenfoto’s/scan van de borstkas (littekenvorming op de longen)

d'une destruction des tissus, une pneumonie consécutive à l'entrée du contenu de l'estomac dans les poumons, des abcès dans les poumons, ● les infections du tractus gastro-intestinal, telles qu'une inflammation des membranes internes de
pneumonie als gevolg van het binnendringen van maaginhoud in de longen, longabcessen. ● infecties van het maagdarmkanaal, zoals ontsteking van het buikvlies en de bekkenbodem,

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés, mais on ne sait pas de façon exacte à quelle fréquence ils surviennent : Hépatite (inflammation du foie) avec augmentation des enzymes hépatiques ; Alvéolite allergique, incluant pneumonie interstitielle et pneumopathie inflammatoire (inflammation des poumons) ; Néphrite tubulo-interstitielle (inflammation des reins).
De volgende bijwerkingen zijn gemeld maar het is niet bekend hoe vaak zij zich voordoen: Hepatitis (leverontsteking) met een toename in leverenzymen; Allergische alveolitis, inclusief interstitiële longziekte en pneumonitis (longontsteking); Tubulo-interstitiële nefritis (nierontsteking).

QAB149 (indacatérol) a fait l’objet du dépôt d’une demande d’enregistrement aux Etats- Unis et en Europe en tant que broncho-dilatateur efficace durant 24 heures contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), une maladie incurable qui conduit à une altération des poumons, causée habituellement par la fumée.
QAB149 (indacaterol) was submitted for US and EU approvals in December 2008 as a 24-hour bronchodilator for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an incurable condition in which the lungs have been damaged, usually from smoking.