Vertaling van "abdi est contre-indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-Valsartan ABDI est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique grave (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Co-Valsartan ABDI is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan ABDI est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan ABDI gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Abdi est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique grave ou de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).
Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen is Valsartan Abdi gecontra-indiceerd voor pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en voor patiënten met cholestase (zie rubriek 4.3 en 5.2).

Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Abdi est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique grave et de cirrhose biliaire, et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Gebruik bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar met leverfunctiestoornissen Valsartan Abdi is net als bij volwassenen gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen, biliaire cirrose en patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

- Montelukast ABDI est également indiqué chez les enfants âgés de 2 ans et plus en prévention des symptômes du rétrécissement des voies aériennes déclenchés par l'effort.
- Montelukast ABDI helpt ook door inspanning opgewekte vernauwing van de luchtwegen te voorkomen bij kinderen van 2 jaar en ouder.

Montelukast ABDI est également indiqué chez les enfants de 2 ans ou plus en traitement préventif quand la bronchoconstriction induite par l'effort est le facteur le plus important.
Montelukast ABDI wordt eveneens toegepast bij de profylaxie van astma bij kinderen vanaf 2 jaar, wanneer door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de overheersende factor is.

- Montelukast ABDI est également indiqué en prévention des symptômes du rétrécissement des voies aériennes déclenchés par l'effort.
- Montelukast ABDI helpt ook door inspanning opgewekte vernauwing van de luchtwegen te voorkomen.

Avant l’âge d’un an, les antitussifs sont contre-indiqués, et chez les enfants plus âgés, leur usage doit aussi être exceptionnel. Les dérivés phénothiaziniques, le dextrométhorphane et la noscapine sont formellement contre-indiqués avant l’âge de 2 ans.
Vóór de leeftijd van 1 jaar zijn antitussiva gecontra-indiceerd, en ook bij oudere kinderen dient het gebruik van antitussiva ten zeerste worden beperkt, met formele contra-indicatie van de fenothiazine-derivaten, dextromethorfan en noscapine vóór de leeftijd van 2 jaar.

Les corticostéroïdes sont strictement contre-indiqués dans la kératite épithéliale, mais ils peuvent être indiqués dans certaines formes de kératite stromale.
Corticosteroïden zijn bij epitheliale keratitis strikt gecontra-indiceerd, maar kunnen bij bepaalde vormen van stromale keratitis wel aangewezen zijn.

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.
Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.