Vertaling van "abdominal supérieur droit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumonie supérieure droite
pneumonie van RBK

douleur au quadrant supérieur droit
pijn in rechter bovenste kwadrant van abdomen

bronche lobaire supérieure droite
bronchus van RBK

lobe supérieur du poumon droit
bovenkwab van rechterlong

entière bronchiole du lobe supérieur du poumon droit
volledige bronchiole van rechterbovenkwab

bronchiole du lobe supérieur du poumon droit
bronchiole van RBK

segment du lobe supérieur du poumon droit
segment van RBK

segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit
posterior segment van rechterlongbovenkwab

segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit
anterior segment van RBK

segment apical du lobe supérieur du poumon droit
apicaal segment van rechterlongbovenkwab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réaliser les tests biologiques adéquats de fonction hépatique chez tout patient, une fois par mois pendant les 4 premiers mois, puis de manière périodique ou en cas de signes/symptômes de dysfonction hépatique (p. ex. prurit, urines foncées, anorexie persistante, ictère, sensibilité du quadrant abdominal supérieur droit ou symptômes pseudo-grippaux inexpliqués).
Aangepaste laboratorium leverfunctietesten moeten uitgevoerd worden bij elke patiënt, eenmaal per maand tijdens de eerste 4 maanden, en daarna periodiek of als de eerste tekens/symptomen van leverdysfunctie optreden (bijv. jeuk, donkere urine, aanhoudende anorexie, geelzucht, gevoeligheid in het bovenste rechterkwadrant of onverklaarde griepachtige symptomen).

Il faut avertir les patients traités par Terbinafine Mylan qu’ils doivent rapporter immédiatement tout symptôme persistant et non élucidé, tel que : nausées, anorexie, fatigue, vomissements, douleur au niveau du quart abdominal supérieur droit, ictère, urines foncées, selles incolores.
Patiënten onder Terbinafine Mylan tabletten moeten gewaarschuwd worden om onmiddellijk alle symptomen van aanhoudende onverklaarde nausea, anorexia, vermoeidheid, braken, abdominale pijn in het bovenste rechter kwartaal, of geelzucht, donkere urine of bleke faeces te rapporteren.