Vertaling van "abdominale et inconfort " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inconfort visuel
visusongemak

capsule de contrôle de l’inconfort digestif
capsule voor regelen van spijsverteringsongemak

inconfort vaginal
vaginaal ongemak

Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale
ruptuur van aneurysma aortae abdominalis

anévrisme familial de l'aorte abdominale
familiaal abdominaal aorta-aneurysma

anévrisme de l'aorte abdominale
aneurysma van aorta abdominalis

aorte abdominale
abdominale aorta

douleur à la paroi abdominale
pijn aan abdominale wand

réparation d'un anévrisme de l'aorte abdominale
operatief herstel van aneurysma van aorta abdominalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diarrhée ; Nausées / vomissements ; Distension abdominale et ballonnement ; Constipation ; Sécheresse buccale ; Douleur abdominale et inconfort abdominal Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Éruption cutanée / exanthème / éruption ; Prurit
Hepatocellulaire schade; geelzucht; hepatocellulaire insufficiëntie Stevens-Johnson syndroom; Lyell syndroom; Multiform erytheem; fotosensibiliteit

Diarrhée ; nausées/vomissements ; distension abdominale et ballonnement ; constipation ; bouche sèche ; douleurs abdominales et inconfort abdominal
Diarree, nausea/brake n, distensie en opzetting van het abdomen, constipatie, droge mond, pijn en last in de buik

Diarrhées; nausées, vomissements; distension abdominale et ballonnements; constipation; bouche sèche; douleurs abdominales et inconfort Élévation des enzymes hépatiques (transaminases, γ- glutamyltransféras e) Rash/exanthème/é ruption; prurit
Hallucinatie, verwardheid (vooral bij patiënten met deze predispositie, met aggravatie van deze symptomen indien pre-existent)

Vomissements, diarrhée, constipation, nausées, augmentation de l’appétit, douleur abdominale ou inconfort abdominal, mal de gorge, bouche sèche
Braken, diarree, verstopping, misselijkheid, meer eetlust, buikpijn of -ongemak, keelpijn, droge mond

Une douleur mammaire, des spasmes musculaires, des arthralgies, une prise de poids, des nausées, une douleur abdominale, un inconfort abdominal, une asthénie ainsi que des épisodes de vision floue et des troubles visuels peuvent survenir pendant le traitement par Gonapeptyl Daily.
Pijn in de borsten, spierspasmen, gewrichtspijn, gewichtstoename, misselijkheid, buikpijn, abdominaal ongemak, asthenie en periodes van wazig zicht en gezichtsstoornissen kunnen voorkomen gedurende behandeling met Gonapeptyl Daily.

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, inconfort abdominal, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral
abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Les effets indésirables inclus dans le tableau résultent des données issues de l’utilisation du tadalafil dans le traitement des troubles de la fonction érectile lors de la surveillance depuis la mise sur le marché ou au cours des études cliniques (2) La plupart des patients chez lesquels ces événements ont été rapportés présentaient des facteurs de risque cardiovasculaires préexistants (3) Les termes MedDRA (version actuelle) inclus sont inconfort abdominal, douleur abdominale, douleur abdominale basse (hypogastralgie), douleur abdominale haute (épigastralgie) et inconfort gastrique (4) Les termes cliniques non-MedDRA pour inclure les saignements menstruels anormaux/excessifs sont ménorragie, métrorragie, ménométrorragie ou hémorragie vaginale (5) Les effets indésirables inclus dans le tableau résultent des données issues de l’utilisation du tadalafil dans le traitement des troubles de la fonction érectile lors de la surveillance depuis la mise sur le marché ou au cours des études cliniques ; et en outre, les fréquences estimées sont basées sur seulement 1 ou 2 patients ayant subi l’effet indésirable dans l’étude pivot contrôlée versus placebo d’ADCIRCA (6) Les céphalées étaient l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté.
De bijwerkingen in deze tabel zijn gebaseerd op gegevens over het gebruik van tadalafil bij de behandeling van erectiestoornissen. Deze gegevens komen voort uit klinische onderzoeken en de meldingen na het beschikbaar komen van tadalafil voor patiënten (2) De meeste patiënten bij wie deze gebeurtenissen zijn gerapporteerd hadden van te voren bestaande cardiovasculaire risicofactoren (3) Actuele MedDra termen die zijn opgenomen zijn onaangenaam gevoel in de buik, buikpijn, lage buikpijn, hoge buikpijn en onaangenaam gevoel in de maag (4) Klinische niet-MedDRA term om meldingen weer te geven van abnormale/excessieve menstruele bloedingen zoals menorragie, metrorragie, menometrorragie of vaginale hemorragie (5) De bijwerkingen zijn in de tabel opgenomen gebaseerd op gegevens over het gebruik van tadalafil bij de behandeling van erectiestoornissen na het op de markt komen of uit klinisch onderzoek daaraan voorafgaand; bovendien zijn de geschatte frequenties gebaseerd op slechts 1 of 2 patiënten die de bijwerkingen ondervonden in de belangrijkste placebogecontroleerde studie van ADCIRCA (6) Hoofdpijn was de meest gerapporteerde bijwerking.

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, sensibilité abdominale, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral
Soms abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Affections gastro-intestinales : Fréquent : pancréatite, inconfort abdominal, distension abdominale, dysgeusie, flatulence.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: pancreatitis, buikklachten, opgezette buik, dysgeusie, flatulentie.

Affections gastro-intestinales : Fréquent : distension abdominale, inconfort abdominal, dysgueusie, flatulence.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: opgezette buik, buikklachten, dysgeusie, flatulentie.