Vertaling van "abdominale et indigestion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

indigestion
dyspepsie

rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale
ruptuur van aneurysma aortae abdominalis

réparation d'un anévrisme de l'aorte abdominale
operatief herstel van aneurysma van aorta abdominalis

douleur abdominale supérieure
pijn in bovenbuik

anévrisme familial de l'aorte abdominale
familiaal abdominaal aorta-aneurysma

aorte abdominale
abdominale aorta

douleur à la paroi abdominale
pijn aan abdominale wand

anévrisme de l'aorte abdominale
aneurysma van aorta abdominalis

furoncle de la paroi abdominale
furunkel van abdominale wand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Douleurs abdominales, nausées, indigestion, selles fréquentes et/ou molles
buikpijn, misselijkheid, spijsverteringsstoornis, vaak en/of dunne ontlasting

Parfois: nausées, douleurs abdominales et indigestion.
Soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie.

diarrhée, douleur abdominale, nausées, indigestion
diarree, buikpijn, misselijkheid, indigestie

Diarrhée, douleur abdominale, nausée, indigestion,
Diarree, buikpijn, misselijkheid, verstopping,

Infarctus du myocarde ou accident cérébrovasculaire, tachycardie (accélération de la fréquence cardiaque), angine de poitrine, syncope, flush (rougeur faciale), réactions anaphylactiques (allergiques), syndrome de Raynaud, protéinurie, photosensibilité, douleurs abdominales et indigestion, sautes d’humeur, confusion mentale, vertiges ont été observés ; des troubles du goût et du sommeil ont été rapportés ; bronchospasme, rhinite, sinusite, chute des cheveux ou des poils, urticaire, sueur abondante, démangeaisons de la peau, eczéma et troubles cutanés graves, ont été rapportés ; hyponatrémie, urémie, diminution/disparition de la production d’urine, dysfonctionnement rénal, insuffisance rénale aiguë, hépatite (inflammation du foie), jaunisse et anémie hémolytique.
Lisinopril: Myocardinfarct of cerebrovasculair accident, tachycardie (versnelling van de hartfrequentie), angina pectoris, (hartbeklemming), syncope (bewustzijnsverlies), opvliegingen (rood gezicht), anafylactische (allergische) reacties, syndroom van Raynaud, proteïnurie (eiwitverlies met de urine), lichtgevoeligheid, buikpijn en slechte spijsvertering, humeurigheid, zinsverbijstering, duizeligheid zijn geobserveerd; smaak- en slaapstoornissen zijn gemeld; bronchospasme, rinitis (neusverkoudheid), bijholteontsteking, haaruitval, netelroos, overvloedige transpiratie, jeukende huid, eczeem en ernstige huidstoornissen zijn gerapporteerd; hyponatriëmie, uremie (niervergiftiging), vermindering/verdwijning van de urineproductie, nierfunctiestoornis, acute nierinsufficiëntie, hepatitis (leveronsteking), geelzucht en hemolytische bloedarmoede.

Lisinopril : Infarctus du myocarde ou accident cérébrovasculaire, tachycardie (accélération de la fréquence cardiaque), angine de poitrine, syncope, flush (rougeur faciale), réactions anaphylactiques (allergiques), syndrome de Raynaud, protéinurie, photosensibilité, douleurs abdominales et indigestion, sautes d’humeur, confusion mentale, vertiges ont été observés ; des troubles du goût et du sommeil ont été rapportés ; bronchospasme, rhinite, sinusite, chute des cheveux ou des poils, urticaire, sueur abondante, démangeaisons de la peau, eczéma et troubles cutanés graves, ont été rapportés ; hyponatrémie, urémie, diminution/disparition de la production d’urine, dysfonctionnement rénal, insuffisance rénale aiguë, hépatite (inflammation du foie), jaunisse et anémie hémolytique.
Lisinopril: Myocardinfarct of cerebrovasculair accident, tachycardie (versnelling van de hartfrequentie), angina pectoris, (hartbeklemming), syncope (bewustzijnsverlies), opvliegingen (rood gezicht), anafylactische (allergische) reacties, syndroom van Raynaud, proteïnurie (eiwitverlies met de urine), lichtgevoeligheid, buikpijn en slechte spijsvertering, humeurigheid, zinsverbijstering, duizeligheid zijn geobserveerd; smaak- en slaapstoornissen zijn gemeld; bronchospasme, rinitis (neusverkoudheid), bijholteontsteking, haaruitval, netelroos, overvloedige transpiratie, jeukende huid, eczeem en ernstige huidstoornissen zijn gerapporteerd; hyponatriëmie, uremie (niervergiftiging), vermindering/verdwijning van de urineproductie, nierfunctiestoornis, acute nierinsufficiëntie, hepatitis (leveronsteking), geelzucht en hemolytische bloedarmoede.

Affections gastro-intestinales Fréquent: diarrhée, vomissements Peu fréquent: nausées, douleurs abdominales et indigestion Rare: sécheresse buccale Très rare: pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite - hépatocellulaire ou choléstatique, jaunisse et défaillance hépatique (voir 4.4)
Maagdarmaandoeningen Vaak: diarree, braken Soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie Zelden:droge mond Zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatitis - hepatocellulair of cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie 4.4)

Peu fréquent : nausées, douleur abdominale et indigestion.
Soms: nausea, buikpijn en indigestie.

Troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales, ballonnements, constipation, indigestion Rash cutané Maux de tête Perturbation des examens de la fonction hépatique Démangeaisons Perturbation des examens urinaires (protéines dans les urines) Si vous ressentez de façon sévère un de ces effets, veuillez-en informer votre médecin.
Aandoeningen van het maagdarmstelsel, zoals misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie Huiduitslag Hoofdpijn Afwijkende leverfunctietesten Jeuk Afwijkende urinetest (eiwit in de urine) Als één of meerdere van deze bijwerkingen bij u optreedt, raadpleeg dan uw arts.