Vertaling van "abdominaux devront être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs
afwezige darmgeruisen | hyperactieve darmgeruisen

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)
peritonitis | buikvliesontsteking

Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux
benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen

Ganglions lymphatiques intra-abdominaux
intra-abdominale lymfeklieren

lésion traumatique interne des organes abdominaux
inwendig traumatisch letsel van abdominaal orgaan

Bruits abdominaux anormaux
afwijkende darmgeruisen

Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux
letsel van intra-abdominale organen

Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens
letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen

Lésion traumatique d'autres organes intra-abdominaux
letsel van overige gespecificeerde intra-abdominale organen

Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux
letsel van multipele intra-abdominale organen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’apparition de symptômes abdominaux inhabituels ou toutes modifications des symptômes abdominaux devront être examinés attentivement afin d’exclure une éventuelle lésion du côlon, surtout lorsque le patient prend plus de 10.000 unités de lipase/kg par jour.
Het verschijnen van ongewone abdominale symptomen of elke verandering in de abdominale symptomen vereist een nauwgezet onderzoek om een eventuele colonlaesie uit te sluiten, vooral als de patiënt meer dan 10.000 eenheden lipase/kg per dag inneemt.