Traduction de «abondamment et séchez votre » (Français → Néerlandais) :

Lavez comme d'habitude, rincez abondamment et séchez votre peau en la frottant doucement avec une serviette.
Was de huid zoals gewoonlijk, goed spoelen en droogdeppen.

prenez une douche tous les jours et séchez votre peau avec douceur;
neem elke dag een douche en droog uw huid zachtjes af;

Séchez bien votre peau après avoir nagé.
Droog je huid na het zwemmen goed af.

Si la mousse entre accidentellement en contact avec vos yeux, votre nez ou votre bouche, rincez abondamment à l’eau froide.
Als er per ongeluk wat schuim in uw ogen, neus of mond komt, onmiddellijk spoelen met koud water.

Pendant votre traitement par PegIntron Votre médecin peut vous conseiller de boire abondamment afin de prévenir une pression sanguine basse.
Terwijl u behandeld wordt met PegIntron Uw arts kan u adviseren meer te drinken om een lage bloeddruk te helpen voorkomen.

Si vous avez utilisé plus de Dermovate que vous n’auriez dû Si vous avez appliqué plus de médicament que vous n’auriez dû ou si vous en avez avalé accidentellement une grande quantité, vous pourriez en être malade : rincez-vous abondamment la bouche avec de l’eau et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Dermovate gebruikt? Als u meer geneesmiddel heeft aangebracht dat u mocht of als u per ongeluk een grote hoeveelheid geneesmiddel heeft ingeslikt, zou u er ziek van kunnen worden: spoel uw mond met veel water en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Si votre peau entre en contact avec Etoposid Sandoz, rincez-la abondamment avec de l'eau.
Als uw huid in contact komt met Etoposid Sandoz, moet u ze grondig afspoelen met water.

- Si le dispositif se décolle avant la fin de son utilisation, c'est-à-dire avant le 7 ème jour (par exemple, si vous avez fait un effort physique intense, si vous transpirez abondamment ou si votre peau frotte contre les vêtements), utilisez un nouveau dispositif (de la même phase) et enlevez-le à la date initialement prévue.
een intense fysieke inspanning heeft geleverd of veel zweet of door het wrijven van de kleding op de huid), moet u een nieuwe pleister gebruiken (van dezelfde fase) en die verwijderen op de aanvankelijk voorziene datum.

Si du médicament entre accidentellement dans vos yeux ou votre nez, rincez abondamment la zone avec de l’eau.
Als u per ongeluk wat in uw ogen of neus krijgt, spoel de plaats dan af met water.

Appliquez sur votre peau et laissez agir 20 minutes, puis rincez abondamment.
Breng dit mengsel aan op uw huid en laat 20 minuten inwerken. Spoel het vervolgens overvloedig af.