Traduction de «aborde les modules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

bras de système de modulation de la contractilité gastrique
afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie

système de modulation de la contractilité cardiaque
systeem voor cardiale contractiliteitsmodulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a en outre été choisi de développer d’abord le module 3 (module relatifs aux calculs).
Bovendien werd ervoor geopteerd om eerst te starten met de ontwikkeling van module 3 (berekeningmodule).

Ce manuel d’utilisation aborde les modules suivants :
In deze brochure vindt u een handleiding voor volgende modules:

Ils suivent d’abord une formation IFA « train the trainer » au cours de laquelle ils bénéficient d’un soutien méthodologique pour l’élaboration de leur module de formation.
Zij volgen eerst een OFO opleiding ‘train the trainer’ waarbij ze methodologische ondersteuning krijgen voor de uitwerking van hun opleidingsmodule.

L’attention sera tout d’abord portée sur le renouvellement de la base de données relative au fichier du personnel et au moteur salarial. L’application LISA utilisée actuellement et qui supporte les modules SPIL et Elvire sera remplacée par un nouvel outil appelé ARNO.
De huidige LISA toepassing met de modules SPIL en Elvire wordt vervangen door een nieuwe tool, nl. ARNO.

Le questionnaire, structuré en 6 modules, aborde la problématique du burnout aux niveaux suivants :
De vragenlijst bestaat uit zes modules en snijdt de burnoutproblematiek, op de volgende niveaus, aan:

- J'ai mal au travail: En 3 modules, cet outil permet d'aborder les thèmes du stress, du harcèlement moral et des violences par le biais de différents témoignages et commentaires.
- “Ik lijd op het werk”: in 3 modules maakt deze film het mogelijk de thema’s stress, pesterijen en geweld te bespreken via verschillende getuigenissen en commentaren.

Pharma.be a lancé un nouveau site web d’e-learning en déontologie du secteur des médicaments, qui aborde la déontologie à travers quatre modules: règles déontologiques de base, de communication, et régissant les relations avec les professionnels de la santé et avec les organisations de patients.
Pharma.be heeft een nieuwe website gelanceerd voor e-learning over deontologie. In vier modules kom je alles te weten over het deontologische kader van de geneesmiddelensector: deontologische basisregels, basisregels ”communicatie“, specifieke regels voor de relaties met beroepsbeoefenaars en voor de relaties met patiëntenorganisaties.