Vertaling van "abrasion cornéenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abrasion cornéenne
abrasie van cornea

fraise cornéenne pour abrasion
corneafrees voor abrasie

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

dystrophie cornéenne de Reis-Bücklers
corneadystrofie van Reis-Bücklers

fraise cornéenne pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

dystrophie cornéenne grillagée type I
Biber-Haab-Dimmerdystrofie

système de fraise cornéenne alimenté par batterie
corneafreessysteem met batterijvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

syndrome de dégénérescence spinocérébelleuse-dystrophie cornéenne
syndroom van Der Kaloustian-Jarudi-Khoury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent (≥ 0,1 % < 1 %) : sensation anormale dans l’oeil (sensation de chaleur, impression collante), cellules dans la chambre antérieure de l'œil, asthénopie (yeux fatigués), blépharite, œdème conjonctival, abrasion cornéenne, érosion cornéenne, allergie oculaire, sécrétion oculaire, trouble oculaire (épithéliopathie), œdème oculaire, œdème des paupières, impression d’un corps étranger dans l’oeil, kératite, kératopathie, trouble visuel (vision floue).
Soms (≥ 0,1% < 1%): abnormaal gevoel in het oog (gevoel van warm oog, kleverig gevoel), cellen in de voorste oogkamer, asthenopie (vermoeide ogen), blefaritis, conjunctivale oedeem, corneale abrasie, corneale erosie, oogallergie, oogafscheiding, oogstoornis (epitheliopathie), oogoedeem, ooglidoedeem, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, keratitis, keratopathie, visuele stoornis (wazig zicht).

L’usage des corticostéroïdes topiques, tels que la triamcinolone, dans la région autour des yeux peut donner lieu à des complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne ou due à des champignons.
Lokaal gebruik van corticosteroïden, zoals triamcinolon, rond de ogen kan leiden tot oogcomplicaties zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een geschaafd hoornvlies, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.

L’utilisation de corticostéroïdes topiques dans la région autour des yeux peut provoquer des complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infections bactérienne et fongique.
Lokaal gebruik van corticosteroïden rond de ogen kan oogcomplicaties veroorzaken zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een geschaafd hoornvlies, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties;

Des publications sur l’usage des corticostéroïdes topiques, tels que la triamcinolone, dans la région périorbitale, font état de complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne et fongique.
Publicaties over het gebruik van topische corticosteroïden, zoals triamcinolon, in de periorbitale zone vermelden oogcomplicaties zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een abrasio corneae, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.

L’utilisation de corticostéroïdes topiques dans la région périorbitale peut provoquer des complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne et fongique.
Gebruik van topische corticosteroïden in de periorbitale zone kan oogcomplicaties veroorzaken zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een abrasio corneae, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.

Affections oculaires Indéterminées: endophtalmite, kératite ulcérative, érosion cornéenne, abrasion de la cornée, augmentation de la pression intraoculaire, opacité cornéenne, infiltrats cornéens, dépôts cornéens, allergie oculaire, kératite, oedème cornéen, photophobie, affection de la cornée, blépharite, oedème des paupières, augmentation de la sécrétion lacrymale, sécrétions oculaires, sensation de corps étranger dans les yeux
Oogaandoeningen Niet bekend: endoftalmitis, ulceratieve keratitis, cornea-erosie, afslijting van de cornea, intraoculaire druk verhoogd, cornea-opaciteit, cornea-infiltraten, afzettingen op de cornea, oogallergie, keratitis, cornea-oedeem, fotofobie, cornea-aandoening, blefaritis, ooglidoedeem, traanproductie verhoogd, oogafscheiding, gevoel van vreemd lichaam in ogen